Translation & interpretation books

Introduces the world of technology to the world of translation. This book reveals the role of technology in translation...  Read More >>

This title is a comprehensive and practical 20-week course in translation method offering a challenging approach...  Read More >>

This Tutor's Handbook complements the Thinking Arabic Translation Coursebook for students. It provides invaluable...  Read More >>

This text argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The...  Read More >>

 Read More >>

This title is a comprehensive and practical 20-week course in translation method offering a challenging approach...  Read More >>

A quantitative analysis of translation technique in the Peshitta to Jeremiah, defining the areas of literalness,...  Read More >>

Diese Buch ist der Untersuchung der didaktischen und fachsprachlichen Probleme in der FachUbersetzung gewidmet....  Read More >>

The Bible has always been read and referred to by Asian Americans in different fields. Within the pages of this...  Read More >>

This book examines three examples of late nineteenth-century Japanese adaptations of Western literature: a biography...  Read More >>

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This...  Read More >>

 Read More >>

 Read More >>

 Read More >>

This is a Syriac-English dictionary based on word frequencies, tables of conjugations, a list of homographs, a list...  Read More >>

 Read More >>

Discusses the myriad decisions that a literary translator faces, from word choices to the problems of conveying...  Read More >>

Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the...  Read More >>

This title consolidates the many disparate action-approaches to language into a single coherent new paradigm for...  Read More >>

The Arthurian Archives series of texts and editions in translation, edited by Norris J. Lacy, makes a start on Italian...  Read More >>

 Read More >>

The papers in this volume explain principles and tackle a wide range of practical and methodological issues that...  Read More >>

Offers glimpses of Japan's intellectual and political elite as it moved from the ashes of World War II.  Read More >>

 Read More >>

Using the Thomist notion of wisdom as a key for interpretation, Coelho traces the flowering of the universal viewpoint...  Read More >>