Translation & interpretation books

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates...  Read More >>

 Read More >>

Elizabeth Lowe charts her journey to becoming a translator through a series of vignettes relating her life as a...  Read More >>

In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida deconstructs Benjamin's essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?'...  Read More >>

In Other Words, the definitive translation coursebook for three decades, offers practical guidance based on linguistic...  Read More >>

Focusing on the works of Camillo Sbarbaro and Giovanna Bemporad, this book offers the first in-depth analysis of...  Read More >>

A long overdue examination of Rubén Darío's multilingual work and influences alongside the contexts and politics...  Read More >>

In 'Des Tours de Babel' Jacques Derrida deconstructs Benjamin's essay, but in 'What is a 'Relevant' Translation?'...  Read More >>

In Other Words, the definitive translation coursebook for three decades, offers practical guidance based on linguistic...  Read More >>

This book provides an innovative methodology for investigating how China has been conceptualised historically, tracing...  Read More >>

The first English translation of Apuleius' De Mundo, itself a Latin version of a Greek work ascribed to Aristotle,...  Read More >>

From the East Gate is a highly personal and retrospective selection of sermons from 1996 to 2024, including reflections...  Read More >>

Machine Translation (MT) models knowingly suffer from gender bias, especially for genders beyond the binary. Since...  Read More >>

This is more than a study - it's a restoration of relationship. The revival begins when we call on His Name. For...  Read More >>

 Read More >>

This Element explores translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural...  Read More >>

The idea underlying this Element is that a historical text is a translation of past events. Translating His-stories...  Read More >>

This Element explores translation reception as a form of cultural negotiation in which cognitive processes and sociocultural...  Read More >>

The idea underlying this Element is that a historical text is a translation of past events. Translating His-stories...  Read More >>

This book provides an overview of fan translation, addressing questions of postcoloniality, queer practices and...  Read More >>

A practical bilingual guide for real-world English and Spanish.  Read More >>

A groundbreaking scholarly account of translation as a form of resistance in Ukrainian and Czech history, from imperial...  Read More >>

This annotated diary describes the politics, cultural richness and practicalities of elite educational travel in...  Read More >>

Preparar, Apontar, Traduzir! A corrida pelo ouro no negócio da editoração independente não acabou... Na...  Read More >>

This book traces developments in the automatisation of translation and interpreting processes from a theoretical...  Read More >>