|
|
|||
|
||||
OverviewWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted Ntango molili ekómaki makasi, bazalaki kongɛngisa miinda mingi ya langilangi the sailors and royal family danced merrily on the deck bato ya masuwa mpe libota ya mokonzi bazalaki kobina na esengo na pont The little mermaid could not help thinking of her birthday Mwa sirène yango akokaki te koboya kokanisa mokolo ya mbotama na ye the day that she rose out of the sea for the first time mokolo oyo abimaki na mbu mpo na mbala ya liboso similar joyful festivities were celebrated on that day bafɛti ya esengo ya ndenge wana ezalaki kosalema na mokolo yango she thought about the wonder and hope she felt that day akanisaki na ntina ya kokamwa mpe elikia oyo ayokaki mokolo wana with those pleasant memories, she too joined in the dance na basuvenire wana ya esengo, ye mpe asanganaki na mabina on her paining feet, she poised herself in the air na makolo na ye oyo ezalaki kosala mpasi, amibongisaki na mopɛpɛ the way a swallow poises itself when in pursuit of prey lolenge oyo nyamankɛkɛ oyo amɛlaka na nzoto emibongisaka ntango ezali kolanda nyama oyo elyaka the sailors and the servants cheered her wonderingly bato ya masuwa mpe basaleli basepelaki na ye na kokamwa She had never danced so gracefully before Abinaki naino na kitoko boye te liboso Full Product DetailsAuthor: Hans Christian Andersen , Susannah Mary Paull , TranzlatyPublisher: Tranzlaty Imprint: Tranzlaty Dimensions: Width: 12.70cm , Height: 0.60cm , Length: 20.30cm Weight: 0.086kg ISBN: 9783692299549ISBN 10: 3692299540 Pages: 88 Publication Date: 20 March 2026 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Available To Order We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: Lingala Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||