|
|
|||
|
||||
OverviewWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted Kad se smračilo, upalilo se nekoliko sarenih lampi the sailors and royal family danced merrily on the deck Mornari i kraljevska obitelj veselo su plesali na palubi The little mermaid could not help thinking of her birthday Mala sirena nije mogla a da ne pomisli na svoj rođendan the day that she rose out of the sea for the first time dan kada je prvi put izasla iz mora similar joyful festivities were celebrated on that day slične radosne svečanosti slavile su se toga dana she thought about the wonder and hope she felt that day Razmisljala je o čudu i nadi koju je osjecala tog dana with those pleasant memories, she too joined in the dance S tim ugodnim uspomenama, i ona se pridruzila plesu on her paining feet, she poised herself in the air Na bolnim nogama, stabilizirala se u zraku the way a swallow poises itself when in pursuit of prey način na koji se lastavica drzi u ravnotezi kada je progoni plijen the sailors and the servants cheered her wonderingly Mornari i sluge su je začuđeno pozdravljali She had never danced so gracefully before Nikad prije nije plesala tako graciozno Full Product DetailsAuthor: Hans Christian Andersen , Susannah Mary Paull , TranzlatyPublisher: Tranzlaty Imprint: Tranzlaty Dimensions: Width: 12.70cm , Height: 0.50cm , Length: 20.30cm Weight: 0.077kg ISBN: 9783692299457ISBN 10: 3692299451 Pages: 78 Publication Date: 19 March 2026 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Available To Order We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: Croatian Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||