|
|
|||
|
||||
OverviewWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted जब अन्हार हो गइल त कई गो रंगीन दीया जरावल गइल the sailors and royal family danced merrily on the deck नाविक आ शाही परिवार डेक पर मस्ती में नाचत रहे The little mermaid could not help thinking of her birthday छोटकी जलपरी के जन्मदिन के बारे में सोच के ना रहल गईल the day that she rose out of the sea for the first time जवना दिन उ पहिला बेर समुंदर से उठली similar joyful festivities were celebrated on that day ओह दिन भी अइसने हर्षोल्लास के उत्सव मनावल जात रहे she thought about the wonder and hope she felt that day ऊ ओह दिन जवन अचरज आ उम्मीद महसूस कइले रहली ओकरा बारे में सोचली with those pleasant memories, she too joined in the dance ओह सुखद यादन के साथे ऊहो नाच में शामिल हो गइली on her paining feet, she poised herself in the air दर्द से भरल गोड़ पर ऊ हवा में अपना के तैनात कर लिहली the way a swallow poises itself when in pursuit of prey जवना तरह से निगलल शिकार के पीछा करत घरी अपना के संयमित करेला the sailors and the servants cheered her wonderingly नाविक आ नौकर लोग ओकरा के अचरज से जयकारा लगावत रहे She had never danced so gracefully before एतना इनायत से पहिले कबो नाचले रहली Full Product DetailsAuthor: Hans Christian Andersen , Susannah Mary Paull , TranzlatyPublisher: Tranzlaty Imprint: Tranzlaty Dimensions: Width: 12.70cm , Height: 0.60cm , Length: 20.30cm Weight: 0.086kg ISBN: 9783692299426ISBN 10: 3692299427 Pages: 88 Publication Date: 18 March 2026 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Available To Order We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: Bhojpuri Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||