Różnice między kulturami tlumaczeniowymi
Author:   Malgorzata Czescik
Publisher:   Wydawnictwo Nasza Wiedza
ISBN:  

9786630027471


Pages:   96
Publication Date:   31 May 2026
Format:   Paperback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $205.92 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Różnice między kulturami tlumaczeniowymi


Overview

Książka zawiera wyniki moich badań z dziedziny ""kultury tlumaczeniowej"". Najpierw opisalem, a następnie porównalem kultury tlumaczeniowe mojego kraju ojczystego, Polski, oraz obszaru niemieckojęzycznego. Jako punkt wyjścia dla mojej pracy wybralam tlumaczenia audiowizualne filmu animowanego ""Shrek"". Ponieważ podejście polskich i niemieckich tlumaczy do tekstu źródlowego znacznie się różni, różnice te zostaly zebrane w tabelach wedlug kategorii. Po wykazaniu różnic poszukiwalam ich przyczyn. Wnioski wyciągnięto z perspektywy historycznej, kulturowej i językowej.

Full Product Details

Author:   Malgorzata Czescik
Publisher:   Wydawnictwo Nasza Wiedza
Imprint:   Wydawnictwo Nasza Wiedza
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 0.60cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.141kg
ISBN:  

9786630027471


ISBN 10:   6630027477
Pages:   96
Publication Date:   31 May 2026
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   Polish

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

RGJ26

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now