Differences between translation cultures
Author:   Malgorzata Czescik
Publisher:   Our Knowledge Publishing
ISBN:  

9786630037715


Pages:   92
Publication Date:   31 May 2026
Format:   Paperback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $205.92 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Differences between translation cultures


Overview

This book presents the findings of my research in the field of 'translation culture'. I first described and then compared the translation cultures of my home country, Poland, and the German-speaking world. I chose the audio-visual translations of the animated film ""Shrek"" as the starting point for my work. As the attitudes of Polish and German translators towards the source text differ significantly, the differences were compiled in tables according to various categories. Once the differences had been established, I sought to identify their causes. The conclusions were drawn from historical, cultural and linguistic perspectives.

Full Product Details

Author:   Malgorzata Czescik
Publisher:   Our Knowledge Publishing
Imprint:   Our Knowledge Publishing
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 0.60cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.136kg
ISBN:  

9786630037715


ISBN 10:   6630037715
Pages:   92
Publication Date:   31 May 2026
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

RGJ26

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now