Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies
Author:   Sofia Malamatidou (University of Birmingham, United Kingdom)
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9780367410803


Pages:   190
Publication Date:   26 September 2019
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $88.99 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies


Add your own review!

Overview

Full Product Details

Author:   Sofia Malamatidou (University of Birmingham, United Kingdom)
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Weight:   0.326kg
ISBN:  

9780367410803


ISBN 10:   036741080
Pages:   190
Publication Date:   26 September 2019
Audience:   College/higher education ,  Professional and scholarly ,  Tertiary & Higher Education ,  Professional & Vocational
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

PART I: Theoretical Considerations Introduction 1. Triangulation in Corpus-based Translation Studies 2. Introduction to Corpus Triangulation 3. Corpus Data Triangulation 4. Corpus Method Triangulation PART II: Empirical Applications 5. The Language of English-Russian Translation: Connectives 6. Corpus Triangulation in the Study of Connectives 7. English-Greek Language Contact through Translation: (Pseudo-)Clefts 8. Triangulating Language Contact through Translation Conclusion

Reviews

'Sofia Malamatidou makes a compelling case for the use of triangulation in corpus-based translation studies (CTS). Arguing that triangulation has thus far been exploited in mostly limited and ad hoc ways in CTS, she champions a more ambitious and principled approach - one that reaps the benefits of combining both different data sources and different methods. Whether she is presenting a novel corpus typology, or encouraging scholars to broaden the quantitative basis of their research, Malamatidou offers a fresh perspective, and makes a sophisticated contribution to the coming-of-age of corpus-based translation studies.' - Professor Dorothy Kenny, Dublin City University


Author Information

Sofia Malamatidou is a Lecturer in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. Her main research interests are in the fields of corpus linguistics, translation studies, and contact linguistics. She has published papers in international journals (The Translator, Target, Meta) and edited volumes.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now