Overview

English summary: From the fourth century B.C. up to the end of Byzantine rule in 638 A.D., thousands of inscriptions, chiefly in stone and clay, were written in the Holy Land in Egyptian, Canaanite-Phoenician, Hebraic, Aramaic, and Greek and have survived to today. They are primary witnesses of the cultural, religious, political and linguistic situation of the region; sometimes the inscriptions give an interesting view into the daily life of the population. The numerous materials have been partly presented in extensive, scholarly editions but what is missing is a new publication, which reviews the most interesting inscription and makes them available for the broader audience interested in such inscription. The present book presents 131 inscriptions in line drawings and offers the possibility for the reader to transliterate or transcribe or even, with the help of provided clarifications, to translate the inscriptions. Through the additional and very valuable translations, the inscriptions become relevant for a broader audience interested in the culture, religion and history of the Holy Land as well as theologians, Egyptologists, Near Eastern scholars, Jewish studies, historians and the students of these disciplines. German description: Aus dem Heiligen Land und seiner Nachbargebieten sind vom 4. Jt. v. Chr. bis zum Ende der byzantinischen Herrschaft im Jahre 638 n. Chr. Zehntausende Inschriften, vornehmlich auf Stein und Ton, in agyptischer, kanaanaisch-phonikischer, hebraischer, aramaischer und griechischer Sprache auf uns gekommen. Es sind Primarzeugnisse der kulturellen, religiosen, politischen und sprachlichen Situation des Landes; bisweilen geben die Inschriften auch interessante Einblicke in das Alltagsleben der Bevolkerung. Das zahlreiche Material ist zwar teilweise in umfangreichen wissenschaftlichen Editionen erschlossen, es fehlt jedoch eine neuere Publikation, die die interessantesten Inschriften fur einen grosseren Interessentenkreis aufarbeitet und zuganglich macht.Das vorliegende Buch stellt 131 Inschriften in Strichzeichnungen vor und bietet so die Moglichkeit, die Texte selbst zu transliterieren bzw. transkribieren und mit Hilfe der Erklarungen zu ubersetzen.Durch die beigegebenen sehr wortlichen Ubersetzungen erschliessen sich die Inschriften auch fur einen breiteren an der Kultur, Religion- und Geschichte des Heiligen Landes interessierten Leserkreis: Theologen, Agyptologen, Altorientalisten, Judaisten, Historiker und -Studierende dieser Disziplinen

Full Product Details

9783447102537

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available