|
|
|||
|
||||
OverviewMae’r gyfrol hon yn mynd i’r afael â gwaith T. Gwynn Jones (1871–1949), un o brif feirdd Cymraeg yr ugeinfed ganrif, gan ganolbwyntio’n benodol ar berthynas ei waith â cherddoriaeth. Roedd T. Gwynn Jones yn fardd dylanwadol a thoreithiog, a derbyniodd gryn sylw beirniadol a bywgraffyddol – ond dyma’r drafodaeth gyntaf ar ei waith mewn cyd-destun cerddorol. Fel yr astudiaeth gyntaf o’i math ym maes llenyddiaeth Gymraeg, mae’r llyfr yn gyflwyniad cyffrous i astudiaethau cerddo-lenyddol. Mae’n craffu ar ddylanwad cerddoriaeth ar waith T. Gwynn Jones: cefndir cerddorol rhai o gerddi Caniadau; y rhai cannoedd o gyfieithiadau o eiriau caneuon; ymwneud y bardd â cherddoriaeth draddodiadol; a’r cydweithio helaeth fu rhyngddo a W. S. Gwynn Williams, sylfaenydd Cwmni Cyhoeddi Gwynn. Mae’r gyfrol yn ymdrin â thestunau cyfarwydd ac anghyfarwydd, ac yn cynnig gwedd gwbl newydd ar waith bardd cyfarwydd. Full Product DetailsAuthor: Elen IfanPublisher: University of Wales Press Imprint: Gwasg Prifysgol Cymru ISBN: 9781837723324ISBN 10: 183772332 Pages: 280 Publication Date: 15 February 2026 Audience: College/higher education , Postgraduate, Research & Scholarly Format: Paperback Publisher's Status: Forthcoming Availability: Not yet available This item is yet to be released. You can pre-order this item and we will dispatch it to you upon its release. Language: Welsh Table of ContentsCydnabyddiaethau ‘Peroriaeth rhamant’: T. Gwynn Jones a cherddoriaeth Y ‘mawrion’ a’u miwsig: Caniadau a cherddoriaeth ‘Simply specimens’: cyfieithiadau T. Gwynn Jones o eiriau caneuon 1922–38 ‘We should do as much as we can together’: T. Gwynn Jones a W. S. Gwynn Williams ‘A tremendous contribution’: cyfieithiadau T. Gwynn Jones ar gyfer Cwmni Cyhoeddi Gwynn 1937–45 ‘Mapio’r Cyfandir Gwynn’ Llyfryddiaeth Atodiad: Rhestr o Eiriau Caneuon gan T. Gwynn JonesReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||