Overview

What Remained Unsaid is a deeply moving collection of poems that beautifully captures the unspoken emotions of the human heart. Originally written in Hindi by Usha Kiran and thoughtfully translated into English by Dr. Shakuntala Prasad, this book bridges languages while preserving the soul of its expressions. This collection explores themes of love, longing, memories, relationships, loneliness, and the silent conversations we carry within ourselves. Each poem reflects real-life emotions-simple yet profound-making it relatable to readers from all walks of life. The poetic journey takes you through moments of joy, pain, nostalgia, and hope, encouraging readers to pause and reflect on the feelings that often remain unspoken.

Full Product Details

9788199862500

Table of Contents

Reviews

Author Information

Author Usha Kiran, born in Purnia (Bihar), holds an M.A. in Hindi Literature. Her poems, essays, and short stories have been widely published in newspapers, magazines, and shared literary collections. .....""जीवन की लय"" is her first published collection of poems along with the translations by Dr Shakuntala Prasad, which has been widely acclaimed. ""जो रह गई थी अनकही"" is her second published book of poetry. The translations are compiled separately in this book. Translator Dr Shakuntala Prasad (MA, PhD in English) writes in both Hindi and English. Her poems, articles, and short stories have been widely published in various newspapers and magazines. This is her second translation work; her first being the English translation of Usha Kiran's Hindi poetry collection, ""Rhythm of Life.""

Tab Content 6

Countries Available