Overview
Shivani a quitté Mumbai il y a quelques mois à peine... Mais elle ne se sent plus vraiment comme une étrangère. Elle aime sa nouvelle école et elle a enfin une amie. Par contre, quand sa mère se propose pour cuisiner pour la fête-bénéfice annuelle de l'école, Shivani est sûre qu'elle deviendra la risée de tout le monde. Qu'est-ce qui arrivera si sa mère décide de préparer un de ses « plats qui puent » ? Shivani adore la cuisine indienne, mais pas question d'en manger devant ses amis. Dès son entrée dans le gymnase le jour de la fête de l'école, Shivani sait que ses pires craintes sont devenues réalité l'odeur caractéristique des épices indiennes flotte dans l'air. Mais ensuite, elle voit que des dizaines de personnes font la file devant le stand de sa mère. C'est le plus populaire ! Cet ouvrage en format ePub est entièrement accessible. Également disponible sous le titre Embrace the Chicken en anglais.
Full Product Details
Author: Mahtab Narsimhan ,
Rachel Martinez
Publisher: Les Editions Orca
Imprint: Les Editions Orca
Edition: High readability edition
Dimensions:
Width: 12.40cm
, Height: 1.00cm
, Length: 18.80cm
Weight: 0.136kg
ISBN: 9781459833227
ISBN 10: 1459833228
Pages: 144
Publication Date: 16 August 2022
Recommended Age: From 9 to 12 years
Audience:
Children/juvenile
,
Children / Juvenile
Format: Paperback
Publisher's Status: Active
Availability: Available To Order
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language: French
Author Information
Laureate de plusieurs prix, l'autrice Mahtab Narsimhan a ecrit de nombreux ouvrages pour les jeunes lecteurs anglophones, notamment Mission Mumbai, The Tiffin et The Third Eye, qui a remporte le prix Silver Birch. Mahtab a ete autrice en residence au Conseil scolaire du district de Toronto en 2015 et 2016. Nee a Mumbai en Inde, elle a immigre au Canada en 1997 et vit a Vancouver, Colombie britannique. Depuis une vingtaine d'annees, Rachel Martinez a publie plus de quatre-vingts traductions dans des domaines varies pour des editeurs francophones reputes: roman, arts visuels, recit, biographie, essai et litterature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction litteraire de Banff de 2017 jusqu'a sa dissolution en 2019, et a siege plusieurs annees au conseil d'administration de l'Association des traducteurs et traductrices litteraires du Canada. Une mention sur la Liste d'honneur 2014 de l'International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Quebec 2017 (categorie 12-17 ans, hors Quebec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu'elle a recues. Elle a remporte en 2005 le prix du Gouverneur general du Canada en traduction francaise pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a ete finaliste en 2013 et 2015.
