|
|
|||
|
||||
Overview"A l�ngua francesa foi imposta a muitos povos da �frica Subsariana ao longo da hist�ria, ou seja, atrav�s da coloniza��o. Esta situa��o levou � coabita��o do franc�s com as l�nguas locais dos povos colonizados. No entanto, cada l�ngua tem o seu pr�prio substrato e sintaxe, que s�o activados em situa��es de comunica��o. O resultado � a interfer�ncia lingu�stica, o xenismo e o variacionismo. Estes factos lingu�sticos s�o percept�veis na produ��o liter�ria de alguns escritores africanos, como Sony Labou Tansi e Mongo B�ti. � neste contexto social africano que se coloca a quest�o do variacionismo do franc�s no romance africano de l�ngua francesa: ""Le variationnisme du fran�ais dans La vie et demie de Sony Labou Tansi e Branle-bas en noir et blanc de Mongo B�ti: �tude grammaticale et �nonciative"".Sabemos que o tema do ""variacionismo"" do franc�s na escrita africana foi, e continua a ser, objeto de numerosos trabalhos e estudos. O risco de uma impress�o de ""d�j� vu"" n�o pode, portanto, ser exclu�do." Full Product DetailsAuthor: Peda Roger TourePublisher: Edicoes Nosso Conhecimento Imprint: Edicoes Nosso Conhecimento Dimensions: Width: 15.20cm , Height: 1.70cm , Length: 22.90cm Weight: 0.431kg ISBN: 9786207347261ISBN 10: 6207347269 Pages: 292 Publication Date: 03 April 2024 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In stock We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |