Overview

Ce livre de deux parties pr sente quatre auteurs francophones qui ont abord le th me de l'identit culturelle en for ant le fran ais exprimer des concepts trangers, en violant au besoin, pour le faire, sa s mantique, sa syntaxe, sa morphologie et sa phon tique. Chacun de ces auteurs s'identifie, sans d truire l'outil commun qui est le fran ais, par des variantes phon tiques qui s'av rent comme un mal in vitable car l'agencement des sonorit?'s rel ve du bon plaisir de l'auteur, de son inspiration. En plus, la recherche d'accords nouveaux, de r sonances subtiles, en quoi excellent ces crivains, n'a fait qu'enrichir le tr sor commun. Dans la deuxi me partie, l'auteur aborde le m me th me de l'identit culturelle en favorisant la perspective litt raire comme un espace privil gi o celle-ci s'exprime en marge du mod le litt raire et linguistique proprement fran ais. L'essentiel tant d' tre compr hensible et d' crire de la bonne litt rature, ces quatre auteurs exp rimentent de nouvelles op rations identitaires mettant en jeu des processus de cr ation de sens qui m langent des r pertoires diff rents. /.

Full Product Details

9786131539251

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available