Free Delivery Over $100
|
|
|||
|
||||
Overview"Unbeschwertes Lesevergnügen! Endlich! Das Problem bei den üblichen Sprachlektüren: Ständig muss ich Wörter nachschlagen! Da die Texte als Ganzes übersetzt werden, fehlt die Zuordnung der Wörter. Welches Wort gehört zu welchem? Die Lösung bringt diese Buchreihe: Der italienische Text steht in der (fettgedruckten) Hauptzeile; die deutsche Übersetzung steht DIREKT UNTER JEDEM EINZELNEN WORT, auf einer eingefügten Zwischenzeile. Beispiel: (hier im Beispiel Englisch) ""It rained cats and dogs"" heißt nicht ""es regnete in Strömen"", sondern: ""Es regnete Katzen und Hunde"". WORT FÜR WORT ÜBERSETZT ! Jeder weiß, was gemeint ist; wenn nicht, erscheint eine Infobox, die dies erklärt. Sofort verstehen; nicht lange rätseln - und zudem einen Einblick in das italienische Sprachgefüge gewinnen; die Grammatik unbewusst mitlernen! www.holder-augsburg-zweisprachig.de - genial praktisch!" Full Product DetailsAuthor: Harald Holder , Grazia Deledda , Alessia ValdarnoPublisher: Harald Holder Imprint: Harald Holder Dimensions: Width: 14.80cm , Height: 0.50cm , Length: 21.00cm Weight: 0.118kg ISBN: 9783943394214ISBN 10: 3943394212 Pages: 90 Publication Date: 25 April 2013 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: In stock  We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: German Table of ContentsReviewsAuthor Information"Herausgeber der Buchreihe ""Augsburger Fremdsprachentexte -- WÖRTLICH ÜBERSETZT --"" Editor of the book series ""Holder Bilingual Books -- WORD-FOR-WORD Translation""" Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||
