Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets
Author:   Romy Heylen
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9781138986053


Pages:   180
Publication Date:   21 January 2016
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $94.99 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets


Add your own review!

Overview

Full Product Details

Author:   Romy Heylen
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Dimensions:   Width: 15.60cm , Height: 1.00cm , Length: 23.40cm
Weight:   0.453kg
ISBN:  

9781138986053


ISBN 10:   1138986054
Pages:   180
Publication Date:   21 January 2016
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education ,  Undergraduate
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Preface Introduction: A Cultural Model of Translation 1. Jean-François Ducis' Hamlet, Tragédie imitée de l'Anglois: A Neoclassical Tragedy? 2. Alexandre Dumas and Paul Meurice's Hamlet, Prince de Danemark: Translation as an Exercise in Power 3. Marcel Schwob and Eugène Morand's La Tragique Histoire d'Hamlet: A Folkloric Prose Translation 4. The Blank Verse Shall Halt For't: André Gide's La Tragédie d'Hamlet 5. Yves Bonnefoy’s La Tragédie d’Hamlet: An Allegorical Translation 6. Theatre as Translation/Translation as Theatre: Shakespeare's Hamlet by the Théâtre du Miroir. Concluding Remarks. Appendix: Table of Selected Hamlet Productions

Reviews

Author Information

Romy Heylen

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now