|
![]() |
|||
|
||||
OverviewFull Product DetailsAuthor: M. Brett Wilson (Assistant Professor of Religious Studies, Assistant Professor of Religious Studies, Macalester College)Publisher: Oxford University Press Imprint: Oxford University Press Dimensions: Width: 14.80cm , Height: 3.20cm , Length: 22.20cm Weight: 0.580kg ISBN: 9780198719434ISBN 10: 0198719434 Pages: 352 Publication Date: 20 November 2014 Audience: College/higher education , Undergraduate , Postgraduate, Research & Scholarly Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print ![]() This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of ContentsIntroduction ; 1. 'The Mother of Civilisation': The Printing Press and Illegal Qur'ans ; 2. Ottoman Editions of the Qur'an ; 3. Vernacular Commentaries and the New Intellectuals ; 4. The Politicization of Qur'anic Translation: From the New Arabism to the Young Turks ; 5. Translation and the Nation ; 6. Caliph and Qur'an: English Translations, Egypt Debates, and the Search for a Centre ; 7. The Elusive Turkish Qur'an ; Conclusion: The Ubiquitous Modern Qur'an ; BibliographyReviewsTranslating the Qur'an is a rich book offering vivid accounts of Muslims' engagement with the Qur'an in modern times. It is a major accomplishment that provides a compelling perspective on how the theological, literary, social and economic aspects of Qur'an translation come into play in modernity. Wilson also offers a wide array of suggestions for further research and thinking, demonstrating that the question of translation offers unique and important tools for thinking about local and translocal manifestations of Islam in global world. Yunus Do&gan Telliel, The Journal of Ottoman Studies Translating the Qur'an is a fascinating addition to the study of Islam in late Ottoman and early republican Turkey. Guy Burak, Journal of Islamic Studies The research is impeccable and the presentation excellent. This book wonderfully addresses one of the most important religious and cultural issues of the time. Ali Abd al-Malik, The Islamic Quarterly Brett Wilson's book is a timely contribution to a field that is only just starting to emerge ... highly recommended. Johanna Pink, Review of Qur'anic Research Translating the Qur?an takes the reader through the intricate debates, historical moments, and personages centrally involved in the production of the Turkish Qur?an. Micah Hughes, Marginalia The research is impeccable and the presentation excellent. This book wonderfully addresses one of the most important religious and cultural issues of the time. Ali Abd al-Malik, The Islamic Quarterly Author InformationBrett Wilson is Assistant Professor of Religious Studies at Macalester College. He holds a PhD in Religion with a specialization in Islamic Studies from Duke University. His scholarship has appeared in the International Journal of Middle Eastern Studies, Comparative Islamic Studies, and The Encyclopaedia of Women in Islamic Cultures. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |