Translating Politeness Across Englishes: The Princess and the Pea
Author:   Rehana Mubarak-Aberer
Publisher:   Peter Lang AG
Edition:   New edition
Volume:   3
ISBN:  

9783631725320


Pages:   146
Publication Date:   30 June 2017
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $90.17 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Translating Politeness Across Englishes: The Princess and the Pea


Add your own review!

Overview

Due to the increasing lingua-cultural heterogeneity of today’s users of English, it has become necessary to examine politeness, translation and transcultural communication from a different perspective. This book proposes a concept for a transdisciplinary methodology to shed some light onto the opaque relationship between the lingua-cultural biographies of users of English and their patterns of perceiving and realizing politeness in speech acts. The methodology incorporates aspects of CAT tools and business intelligence systems, and is designed for long-term research that can serve as a foundation for theoretical studies or practical contexts, such as customer relationship management and marketing.

Full Product Details

Author:   Rehana Mubarak-Aberer
Publisher:   Peter Lang AG
Imprint:   Peter Lang AG
Edition:   New edition
Volume:   3
Weight:   0.290kg
ISBN:  

9783631725320


ISBN 10:   3631725329
Pages:   146
Publication Date:   30 June 2017
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Perception and realization of politeness in speech acts by users of English with different lingua-cultural biographies – Translation of politeness across different lingua-cultural contexts in ELF communication – Long-term politeness research methodology incorporating aspects of data mining.

Reviews

Author Information

Rehana Mubarak-Aberer studied International Technical Communication – Languages & Technology at the University of Hildesheim (Germany) and received her PhD in Transcultural Communication at the Centre of Translation Studies at the University of Vienna (Austria).

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now