Overview

'Delightful ... a pleasure' - Guardian Old English is the language you think you know until you hear or see it. Used throughout much of Britain over a thousand years ago, it is rich with words that haven't changed (like word in fact), others that are unrecognisable (such as neorxnawang, or paradise) and some that are curious even in translation (gafol-fisc literally means tax-fish). In this beautiful little book, Hana Videen has gathered these gems into a glorious trove that illuminates the lives, beliefs and habits of the earliest English speakers. We discover a world where choking on a bit of bread might prove your guilt, where fiend-ship was as likely as friend-ship, and you might grow up to be a laughter-smith. These are the magical roots of our own language: you'll never see English in the same way again.

Full Product Details

9781788166119

Table of Contents

Reviews

'A wonderful book heaving with linguistic treasure, a joyfully clever exploration of early medieval life.' - Edward Brooke-Hitching author 'Wonderful' - Tom Holland 'A lovely, lovely read' - Lucy Mangan 'Splendid' - David Crystal 'Thorough, entertaining, and absolutely fascinating.' - Paul Anthony Jones

A wonderful book heaving with linguistic treasure, a joyfully clever exploration of early medieval life. -- Edward Brooke-Hitching author * The Madman's Library * Wonderful -- Tom Holland A lovely, lovely read * Lucy Mangan * Splendid -- David Crystal Thorough, entertaining, and absolutely fascinating. -- Paul Anthony Jones * Haggard Hawks * Eminently giftable ... A book to be dipped in and out of for the riddles and enjoyable factoids -- James Marriott * The Times * Splendid ... It is the perfect way to be introduced to Old English. There is insight on every page, in a beautifully clear and down to-earth style, with lovely humorous asides. -- David Crystal A rich meditation on words, a thoughtful cultural history and a delicious box of delights to dip into during stolen moments. I loved this book-and learnt more from it than from any number of solemn language primers. Hana Videen has created a marvel. -- Nicola Griffith, author of 'Hild' A lively linguistic history * BBC History Magazine * A lovely, lovely read -- Lucy Mangan Brilliant. So rich with detail. If you're at all interested in Old English you'll love it. -- History Today * Kate Wiles, senior editor * Thorough, entertaining, and absolutely fascinating. If you're interested in Old English (and for that matter, even if you're not!) it's an absolute treat. -- Paul Anthony Jones * Haggard Hawks * A wonderful book that blends linguistics with a survey of everyday life in early Medieval England. If you want to know why music was known as dream-craeft, what was meant by sawel-dreor - 'soul blood' - or the origins of our days of the week, then this is for you. It constitutes a veritable leornung-hus, or 'learning house'' -- Tom Holland * BBC History Magazine * Delightful ... [Videen's] etymological journeys [are] full of satisfying twists ... the book is released in time for Christmas wassailing, and would make a classy gift to the commonly word-drunk ... it's a pleasure just to be reminded of [early Medieval people's] world-craft. -- Steven Poole * Guardian * A treasure trove of forgotten words, their meanings and origins, written with insight and humour, and beautifully designed -- Marshall Julius

Author Information

Hana Videen has been hoarding Old English words since 2013, when she began tweeting one a day. Now over 20,000 people follow for these daily gems from her wordhord. Following her Old English doctorate at King's College London, she is now a writer and blogger in Canada, translating curiosities of history into engaging narratives. Find her on Twitter at @OEWordhord

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available