The Voyage to Lilliput / Irin ajo lọ si Lilliput (Gulliver's Travels / Gulliver ká ajo): Tranzlaty English Yorùbá

Author:   Jonathan Swift ,  Jackson ,  Tranzlaty
Publisher:   Tranzlaty
ISBN:  

9783692296142


Pages:   76
Publication Date:   14 December 2025
Format:   Paperback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $26.37 Quantity:  
Add to Cart

Share |

The Voyage to Lilliput / Irin ajo lọ si Lilliput (Gulliver's Travels / Gulliver ká ajo): Tranzlaty English Yorùbá


Overview

When I woke daylight had just broken. Nigbati mo ji if'oju ti ṣẹ. I attempted to rise, but I could not get up. Mo gbiyanju lati dide, ṣugbọn emi ko le dide. I had happened to fall asleep on my back. Mo ti ṣẹlẹ lati sun lori ẹhin mi. And now my arms and legs were fastened to the ground. Ati nisisiyi apa ati ese mi ti di si ilẹ. My hair, which was long and thick, was tied down too. Irun mi, ti o gun ati nipọn, ti so si isalẹ pẹlu. I could only look upward, unable to move in any way. Mo le wo oke nikan, ko le gbe ni ọna eyikeyi. The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes. Oòrùn bẹ̀rẹ̀ sí gbóná, ìmọ́lẹ̀ náà sì pa ojú mi lára. I heard a confused noise all around me. Mo gbọ ariwo idamu kan yika mi. But I could see nothing except the sky above me. Sugbon Emi ko le ri nkankan ayafi ọrun loke mi. After a little time I felt something alive. Lẹhin akoko diẹ Mo ro nkankan laaye. Something was moving on my left leg. Nkankan n gbe ni ẹsẹ osi mi. It gently advanced over my chest. O rọra ni ilọsiwaju lori àyà mi. And then it came almost up to my chin. Ati lẹhinna o fẹrẹ de ẹrẹ mi. I looked down as well as I could. Mo wo isalẹ bi mo ti le.

Full Product Details

Author:   Jonathan Swift ,  Jackson ,  Tranzlaty
Publisher:   Tranzlaty
Imprint:   Tranzlaty
Dimensions:   Width: 12.70cm , Height: 0.50cm , Length: 20.30cm
Weight:   0.077kg
ISBN:  

9783692296142


ISBN 10:   3692296142
Pages:   76
Publication Date:   14 December 2025
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Language:   Yoruba

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

NOV RG 20252

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List