Overview

Full Product Details

Author:   S. C. Daley
Publisher:   Brill
Imprint:   Brill
Volume:   2
Weight:   0.907kg
ISBN:  

9789004391758

ISBN 10:   9004391754
Pages:   476
Publication Date:   14 February 2019
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order  
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Table of Contents

Foreword Preface Acknowledgements Abbreviations and Sigla 1 Introduction  A Background  B Literature Survey  C English Translations  D Textual Evidence  E The Sample  F Research Challenge 2 Methodology  A Background  B Three-staged Procedure  C Database 3 Analysis of Sample Chapters  I Genesis 49  II Habakkuk 3  III Psalm 139  IV Proverbs 14  V General Conclusions 4 Para-textual Elements of the Masoretic Text  A Ketib-Qere  B Extraordinary Points  C Corrections of the Scribes  D General Conclusions 5 Conjectural Emendation  A Overview  B Textual Data  C Commentary on the Textual Data  D Conclusions 6 Influence from the Qumran Scrolls  I Isaiah 14 & 49  II 1 Samuel 1–3  III General Conclusions 7 Revision Lines within the English Translations  A Identifying and Classifying Revisions  B Analysis  C Historical Trends 8 Results: The Textual Basis of English Translations  A Eclecticism in the ET s: History and Typology  B A Varying Textual Basis  C Linguistic Amelioration  D Theoretical Considerations 9 Implications for Future Translations  A Text Projects and Critical Editions  B The Text to Be Translated  C Toward Consensus and a Common Text  D Cultural Considerations 10 Conclusions  A Summary  B Suggestions for Further Research Addendum  A English Translations: The Early 21st Century  B Text Projects and Critical Editions: A 2018 Update Bibliography Index of Textual Problems Discussed

Reviews

Author Information

S. C. Daley, Ph.D. (2007), Hebrew University of Jerusalem, is a translation consultant with SIL International. He has taught biblical Hebrew and presented aspects of textual criticism in numerous contexts. He is the founding editor of the Common Text Project.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions