Overview

Full Product Details

Author:   Mahmoud Altarabin
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Weight:   0.503kg
ISBN:  

9780367773311

ISBN 10:   0367773317
Pages:   186
Publication Date:   16 September 2021
Audience:   College/higher education ,  General/trade ,  Tertiary & Higher Education ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print  
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Contents List of tables Foreword Acknowledgment Introduction 1 Business Translation: Basic Concepts 1.1 Introduction 1.2 Translation and equivalence 1.3 Business Translators 1.4 Features of business texts 1.4.1 Lexical features 1.4.2 Syntactic features 1.5 Translation tools and technology 1.6 Translation strategies 1.6.1 Literal translation 1.6.2 Calque 1.6.3 Borrowing 1.6.4 Varied equivalents 2 Translating Economic Texts 2.1 Business cycle Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.2 Employment Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.3 Corporate social responsibility Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.4 International trade Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 3 Translating Management Texts 3.1 Management Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 3.2 Company & organization structure Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4 Translating Production Texts 4.1 Economy sectors Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.2 Production Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.3 Logistics Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.4 Quality Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5 Translating Finance Texts 5.1 Accounting and financial statements Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.2 Banking Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.3 Islamic banking & finance Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.4 Corporate financing & bonds Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.5 Futures & Derivatives Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.6 Market competition Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.7 Microfinance Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6 Translating Marketing Texts 6.1 Products & brands Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.2 Marketing Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.3 Advertising Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.4 E-commerce Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English References Index

Reviews

Author Information

Mahmoud Altarabin is an assistant professor of translation and linguistics at the Islamic University, Gaza, where he teaches different translation courses to undergraduates and postgraduates. He authored The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation, On Translating Arabic and English Media Texts, and Basics of Translation: A Textbook for Arab University Students.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions