|
|
|||
|
||||
OverviewWhen it grew dark, a number of colored lamps were lighted जेव्हा अंधार पडला, तेव्हा अनेक रंगीबेरंगी दिवे लावण्यात आले. the sailors and royal family danced merrily on the deck खलाशी आणि राजघराणे डेकवर आनंदाने नाचले. The little mermaid could not help thinking of her birthday छोट्या जलपरीला तिच्या वाढदिवसाचा विचार केल्याशिवाय राहवले नाही. the day that she rose out of the sea for the first time ज्या दिवशी ती पहिल्यांदा समुद्रातून वर आली similar joyful festivities were celebrated on that day त्या दिवशी अशाच प्रकारचे आनंदी उत्सव साजरे करण्यात आले. she thought about the wonder and hope she felt that day तिने त्या दिवशी अनुभवलेल्या आश्चर्याचा आणि आशेचा विचार केला. with those pleasant memories, she too joined in the dance त्या सुखद आठवणींसोबत तीसुद्धा नृत्यात सामील झाली. on her paining feet, she poised herself in the air आपल्या वेदनादायी पायांवर उभी राहून, तिने स्वतःला हवेत तोलले. the way a swallow poises itself when in pursuit of prey शिकारीचा पाठलाग करताना घार ज्याप्रकारे स्वतःला संतुलित करते the sailors and the servants cheered her wonderingly खलाशी आणि नोकरांनी आश्चर्यचकित होऊन तिचा जयघोष केला. Full Product DetailsAuthor: Hans Christian Andersen , Susannah Mary Paull , TranzlatyPublisher: Tranzlaty Imprint: Tranzlaty Dimensions: Width: 12.70cm , Height: 0.60cm , Length: 20.30cm Weight: 0.095kg ISBN: 9783692299679ISBN 10: 3692299672 Pages: 96 Publication Date: 21 March 2026 Audience: General/trade , General Format: Paperback Publisher's Status: Active Availability: Available To Order We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately. Language: Marathi Table of ContentsReviewsAuthor InformationTab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||