Overview
Once again, the extraordinary storyteller, Ludovic Bruckstein, opens the door onto a lost world of Jewish history and lore in the central European Carpathian region, now parts of Hungary, Romania and Ukraine. Invoking the tales of a great maggid – a wandering storyteller within the East-European tradition of Hassidism - he weaves tales of wisdom and mystery which linger inside us long after the story has ended. Bruckstein's previous titles (The Trap, 2019 and With an Unopened Umbrella in the Pouring Rain, 2021) have gained him a growing audience of dedicated readers in the English-speaking world, where his work has been too-long absent. This edition comes complete with a fascinating glossary of terms and historical references complied by the translator.
Full Product Details
Author: Alistair Ian Blyth ,
Ludovic Bruckstein
Publisher: Istros Books
Imprint: Istros Books
ISBN: 9781912545360
ISBN 10: 1912545365
Pages: 264
Publication Date: 15 October 2023
Audience:
General/trade
,
General
Format: Paperback
Publisher's Status: Active
Availability: In Print
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Reviews
"Shining Examples of Yiddish Storytelling ""His evocations of Jewish life in the Carpathians. . . are comparable to those of I L Peretz and Sholem Aleichem in Poland and Russia. Like them, Bruckstein is a secular Maggid, a product of the Chasidic storytelling tradition, his cast of blacksmiths, porters, cabinet- makers, businessmen and schnorrers, remnants of a world on the brink of annihilation."" Mark Glanville, The Jewish Chronicle ""Whereas contemporary short stories often rely on ephemeral insight, the lessons here feel solid, timeworn and tested. . . The translation from Romanian by Alistair Ian Blyth captures brilliantly the sage wisdom of the rabbis with their humour and mischief...Recommended with enthusiasm, this is a collection I plan to return to often."" Rónán Hession, The Irish Times"
Author Information
The writer Ludovic (Joseph-Leib, Arye) Bruckstein was born on the 27th of July 1920, in Munkacs, then in Czechoslovakia, now in Ukraine. He grew up in Sighet, a small town in the district of Maramures, in the Northern region of Transylvania, a town well known for its flourishing pre-war Jewish community and Hassidic tradition. In Sighet, before the Second World War, Ludovic Bruckstein’s father, Mordechai, owned a small factory producing walking canes that were exported to various European countries. The family business also exported medicinal plants that grow in Maramures, and were collected by the peasants in villages around Sighet.
