Overview

Full Product Details

9781978200807

Table of Contents

Reviews

Quyen tu dien duoc bien soan va xuat ban tu nam 2004, nghia la da hon muoi nam qua. Trong suot thoi gian do, chung toi nhan duoc rat nhieu nhung phan hoi tu doc gia, va nguon thong tin tra khao dua tren tu dien nay cung duoc chung toi cung cap mien phi cho cac em sinh vien, hoc sinh cung nhu quy doc gia co nhu cau su dung tai website www.rongmotamhon.net. Muoi nam la mot quang thoi gian khong dai lam nhung cung tam du de khang dinh su huu ich va gia tri thuc tien cua quyen tu dien nay. Tat ca cac ban in deu da ban het, khong the tim thay o tat ca cac hieu sach hien nay, va ban cuoi cung luu giu cua soan gia cung danh phai gui qua duong buu dien cho mot em sinh vien Dai hoc khi em bay to nguyen vong tha thiet muon co duoc quyen tu dien nay. Nhieu y kien dong gop da duoc chung toi ghi nhan trong suot thoi gian qua, cung voi mot so thay doi khong the tranh khoi trong tieng Anh hien dai voi su phat trien tran lan cua mang Internet, do la mot so trong nhung nguyen nhan thuc day chung toi tiep tuc bo sung, cap nhat va tai ban quyen tu dien nay. Mac du vay, chung toi van trung thanh voi cach bien soan truoc day, theo dung phuong cham day du, ro rang de hieu va de su dung . Tren can ban do, doc gia quen thuoc se nhan thay tat ca nhung uu diem cua lan xuat ban truoc day deu duoc chung toi co gang giu nguyen, chi bo sung them vao noi dung mot so muc tu moi cung nhu cac vi du minh hoa duoc cap nhat gan gui hon voi tieng Anh hien dai. Ve phuong thuc bien soan, chung toi xin duoc nhac lai doi net ve nhung tieu chi vua neu ra nhu tren, nghia la day du, ro rang de hieu va de su dung . Truoc het la yeu cau day du . That ra, day la mot yeu cau khong bao gio co the dat den, boi so luong cac thanh ngu trong tieng Anh-My nhieu den muc khong de gi thu thap duoc het. Vi the, yeu cau nay tren thuc te phai duoc hieu la cang nhieu cang tot . Tuy nhien, chung toi hoan toan de mo kha nang se tiep tuc thu thap nham bo sung khi co dieu kien.

Quyen tu dien duoc bien soan va xuat ban tu nam 2004, nghia la da hon muoi nam qua. Trong suot thoi gian do, chung toi nhan duoc rat nhieu nhung phan hoi tu doc gia, va nguon thong tin tra khao dua tren tu dien nay cung duoc chung toi cung cap mien phi cho cac em sinh vien, hoc sinh cung nhu quy doc gia co nhu cau su dung tai website www.rongmotamhon.net. Muoi nam la mot quang thoi gian khong dai lam nhung cung tam du de khang dinh su huu ich va gia tri thuc tien cua quyen tu dien nay. Tat ca cac ban in deu da ban het, khong the tim thay o tat ca cac hieu sach hien nay, va ban cuoi cung luu giu cua soan gia cung danh phai gui qua duong buu dien cho mot em sinh vien Dai hoc khi em bay to nguyen vong tha thiet muon co duoc quyen tu dien nay. Nhieu y kien dong gop da duoc chung toi ghi nhan trong suot thoi gian qua, cung voi mot so thay doi khong the tranh khoi trong tieng Anh hien dai voi su phat trien tran lan cua mang Internet, do la mot so trong nhung nguyen nhan thuc day chung toi tiep tuc bo sung, cap nhat va tai ban quyen tu dien nay. Mac du vay, chung toi van trung thanh voi cach bien soan truoc day, theo dung phuong cham day du, ro rang de hieu va de su dung. Tren can ban do, doc gia quen thuoc se nhan thay tat ca nhung uu diem cua lan xuat ban truoc day deu duoc chung toi co gang giu nguyen, chi bo sung them vao noi dung mot so muc tu moi cung nhu cac vi du minh hoa duoc cap nhat gan gui hon voi tieng Anh hien dai. Ve phuong thuc bien soan, chung toi xin duoc nhac lai doi net ve nhung tieu chi vua neu ra nhu tren, nghia la day du, ro rang de hieu va de su dung. Truoc het la yeu cau day du. That ra, day la mot yeu cau khong bao gio co the dat den, boi so luong cac thanh ngu trong tieng Anh-My nhieu den muc khong de gi thu thap duoc het. Vi the, yeu cau nay tren thuc te phai duoc hieu la cang nhieu cang tot. Tuy nhien, chung toi hoan toan de mo kha nang se tiep tuc thu thap nham bo sung khi co dieu kien.

Quyen tu dien duoc bien soan va xuat ban tu nam 2004, nghia la da hon muoi nam qua. Trong suot thoi gian do, chung toi nhan duoc rat nhieu nhung phan hoi tu doc gia, va nguon thong tin tra khao dua tren tu dien nay cung duoc chung toi cung cap mien phi cho cac em sinh vien, hoc sinh cung nhu quy doc gia co nhu cau su dung tai website www.rongmotamhon.net. Muoi nam la mot quang thoi gian khong dai lam nhung cung tam du de khang dinh su huu ich va gia tri thuc tien cua quyen tu dien nay. Tat ca cac ban in deu da ban het, khong the tim thay o tat ca cac hieu sach hien nay, va ban cuoi cung luu giu cua soan gia cung danh phai gui qua duong buu dien cho mot em sinh vien Dai hoc khi em bay to nguyen vong tha thiet muon co duoc quyen tu dien nay. Nhieu y kien dong gop da duoc chung toi ghi nhan trong suot thoi gian qua, cung voi mot so thay doi khong the tranh khoi trong tieng Anh hien dai voi su phat trien tran lan cua mang Internet, do la mot so trong nhung nguyen nhan thuc day chung toi tiep tuc bo sung, cap nhat va tai ban quyen tu dien nay. Mac du vay, chung toi van trung thanh voi cach bien soan truoc day, theo dung phuong cham day du, ro rang de hieu va de su dung. Tren can ban do, doc gia quen thuoc se nhan thay tat ca nhung uu diem cua lan xuat ban truoc day deu duoc chung toi co gang giu nguyen, chi bo sung them vao noi dung mot so muc tu moi cung nhu cac vi du minh hoa duoc cap nhat gan gui hon voi tieng Anh hien dai. Ve phuong thuc bien soan, chung toi xin duoc nhac lai doi net ve nhung tieu chi vua neu ra nhu tren, nghia la day du, ro rang de hieu va de su dung. Truoc het la yeu cau day du. That ra, day la mot yeu cau khong bao gio co the dat den, boi so luong cac thanh ngu trong tieng Anh-My nhieu den muc khong de gi thu thap duoc het. Vi the, yeu cau nay tren thuc te phai duoc hieu la cang nhieu cang tot. Tuy nhien, chung toi hoan toan de mo kha nang se tiep tuc thu thap nham bo sung khi co dieu kien.

Quyen tu dien duoc bi n soan v xuat ban tu nam 2004, nghia l d hon muoi nam qua. Trong suot thoi gian d , ch ng t i nhan duoc rat nhieu nhung phan hoi tu doc gia, v nguon th ng tin tra khao dua tr n tu dien n y cung duoc ch ng t i cung cap mien ph cho c c em sinh vi n, hoc sinh cung nhu qu doc gia c nhu cau su dung tai website www.rongmotamhon.net. Muoi nam l mot qu ng thoi gian kh ng d i lam nhung cung tam du de khang dinh su huu ch v gi tri thuc tien cua quyen tu dien n y. Tat ca c c ban in deu d b n het, kh ng the t m thay o tat ca c c hieu s ch hien nay, v ban cuoi c ng luu giu cua soan gia cung d nh phai gui qua duong buu dien cho mot em sinh vi n Dai hoc khi em b y to nguyen vong tha thiet muon c duoc quyen tu dien n y. Nhieu kien d ng g p d duoc ch ng t i ghi nhan trong suot thoi gian qua, c ng voi mot so thay doi kh ng the tr nh khoi trong tieng Anh hien dai voi su ph t trien tr n lan cua mang Internet, d l mot so trong nhung nguy n nh n th c day ch ng t i tiep tuc bo sung, cap nhat v t i ban quyen tu dien n y. Mac d vay, ch ng t i van trung th nh voi c ch bi n soan truoc d y, theo d ng phuong ch m day du, r r ng de hieu v de su dung . Tr n can ban d , doc gia quen thuoc se nhan thay tat ca nhung uu diem cua lan xuat ban truoc d y deu duoc ch ng t i co gang giu nguy n, chi bo sung th m v o noi dung mot so muc tu moi cung nhu c c v du minh hoa duoc cap nhat gan gui hon voi tieng Anh hien dai. Ve phuong thuc bi n soan, ch ng t i xin duoc nhac lai d i n t ve nhung ti u ch vua n u ra nhu tr n, nghia l day du, r r ng de hieu v de su dung . Truoc het l y u cau day du . That ra, d y l mot y u cau kh ng bao gio c the dat den, boi so luong c c th nh ngu trong tieng Anh-My nhieu den muc kh ng de g thu thap duoc het. V the, y u cau n y tr n thuc te phai duoc hieu l c ng nhieu c ng tot . Tuy nhi n, ch ng t i ho n to n de mo kha nang se tiep tuc thu thap nham bo sung khi c dieu kien.

Author Information

Nguyễn Minh Tiến là một trong các dịch giả có rất nhiều công trình dịch thuật Anh-Việt thuộc nhiều thể loại khác nhau như y học, văn học, lịch sử, Phật học v.v... Hơn thế nữa, ông còn là một tác giả có rất nhiều tác phẩm đã xuất bản. Từ đầu thiên niên kỷ đến nay, đã có hàng trăm tác phẩm được chính thức xuất bản mang tên ông, trong đó có nhiều tác phẩm nghiên cứu, dịch thuật, biên khảo, hiệu đính... Ông không chỉ chuyển dịch các tác phẩm từ Anh ngữ mà còn là một dịch giả Hán Việt với các công trình dịch thuật đồ sộ như Kinh Đại Bát Niết-bàn (hiện đang giữ Kỷ lục Quốc gia), kinh Bi Hoa, Quy Nguyên Trực Chỉ, An Sĩ Toàn Thư... Các tác phẩm này đều đã có số bản in lưu hành lên đến hàng chục ngàn qua nhiều lần tái bản. Từ điển Thành ngữ Anh Việt (English-Vietnamese Idioms Dictionary) và Từ điển Thuật ngữ Chuyên ngành Báo Chí (English-Vietnamese Dictionary of Journalism) là những công trình được ông thực hiện và hoàn tất vào khoảng năm 2002. Mặc dù đã trải qua hơn 15 năm, trong thực tế vẫn chưa có công trình nào khác vượt qua được những quyển từ điển này về tầm vóc cũng như về phẩm chất. Lần tái bản năm 2017 này đã được chỉnh sửa bổ sung nhiều điểm mới, càng làm tăng thêm giá trị học thuật của các công trình này.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available