Overview

""Sung to Shahryar, Poems From the Arabian Nights"" is a lyrical collection of verse derived from the rich oral and written traditions of the legendary ""The Thousand and One Nights."" Compiled and rendered into English by E. Powys Mathers, this volume extracts the evocative poetry found within the famous frame story of Scheherazade and King Shahryar. Mathers, a scholar known for his masterful translations of Eastern literature, captures the sensuality, philosophical depth, and vivid imagery that define these classical Arabic and Persian tales. The poems explore universal themes of love, longing, destiny, and the transience of life, offering readers a focused encounter with the rhythmic beauty that punctuates the prose of the original narratives. From courtly devotion to the stark landscapes of the desert, these verses provide a unique gateway into the cultural heart of the Middle East's most famous literary legacy. This collection serves as both an essential companion for students of world literature and a standalone treasure for lovers of classic poetry. Mathers' work remains celebrated for its ability to preserve the exotic atmosphere and emotional intensity of the source material while presenting it with a refined poetic sensibility. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Full Product Details

9781026019726

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available