Sprachliche Steuerung in der Technischen Dokumentation mit Controlled-Language-Checkern und Authoring-Memory-Systemen: Untersuchungen zur Verbesserung der Effizienz von Schreib- und Uebersetzungsprozessen
Author:   Johann Haller ,  Verena Demiröz
Publisher:   Peter Lang AG
Volume:   27
ISBN:  

9783631675243


Pages:   482
Publication Date:   29 July 2016
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $210.75 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Sprachliche Steuerung in der Technischen Dokumentation mit Controlled-Language-Checkern und Authoring-Memory-Systemen: Untersuchungen zur Verbesserung der Effizienz von Schreib- und Uebersetzungsprozessen


Add your own review!

Overview

Dieses Buch widmet sich dem Einsatz von externen Ressourcen, wie Controlled-Language-Checker und Authoring-Memory-Systeme, in der Technischen Dokumentation. Empirische Untersuchungen belegen, dass die Matchraten von Translation-Memory-Systemen und die Aspekte Lesbarkeit, Verständlichkeit und Übersetzbarkeit von sprachlicher Steuerung profitieren.

Full Product Details

Author:   Johann Haller ,  Verena Demiröz
Publisher:   Peter Lang AG
Imprint:   Peter Lang AG
Volume:   27
Weight:   0.710kg
ISBN:  

9783631675243


ISBN 10:   3631675240
Pages:   482
Publication Date:   29 July 2016
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.
Language:   German

Table of Contents

Reviews

Author Information

Verena Demiröz studierte an der Universität des Saarlandes in der Fachrichtung ""Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dolmetschen"", wo sie später auch promovierte. Nach ihrem Abschluss als Diplom-Übersetzerin sammelte sie mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Projektmanagement und Übersetzen.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now