Overview

Das Buch leistet einen theoretischen Beitrag zur Erforschung der Dynamiken und Prozesse des strukturellen Sprachkontakts und des kontaktbedingten Sprachwandels. Es bietet außerdem Einsichten in die Syntax des Zimbrischen, eines der ältesten deutschbasierten Dialekte außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachraums, mit dem Ziel, ein Modell zur Etablierung einer germanistischen Sprachkontaktforschung zu sein.

Full Product Details

9783110764987

Table of Contents

Reviews

""Dobbiamo essere grati a Bidese il quale, attraverso il suo studio accurato della sintassi del cimbro, ci ha mostrato come il contatto linguistico non crea un insieme disordinato di costruzioni, ma consiste nell'assimilazione, da parte di un sistema linguistico, di regole dedotte da un altro sistema, che non vengono semplicemente aggiunte al sistema ricevente, ma vengono integrate in stretta collaborazione con le regole preesistenti. [...] Questo studio esemplare, oltre ai risultati concreti raggiunti riguardo al cimbro, potrà servire da modello anche per altri casi paragonabili, non solo di dialetti tedeschi a contatto con varietà romanze dominanti, ma anche per il caso inverso di dialetti romanzi a contatto con varietà tedesche dominanti (e certo anche di dialetti slavi, come il sorbo, ecc.). In particolare pensiamo al caso delle varietà romance del Canton Grigioni e alle varietà ladine dell'Alto Adige [...]. Il volume è senz'altro un contributo essenziale allo studio del contatto linguistico a livello sintattico, nonché alla comprensione dei sistemi V2 in generale."" (Giampaolo Salvi, in: Studi germanici 25, 2024, 328-332)

Author Information

Ermenegildo Bidese, University of Trento, Trent, Italy, is recipient of the 2024 Jacob- und Wilhelm-Grimm-Preis of the DAAD (German Academic Exchange Service).

Tab Content 6

Countries Available