Overview

"Bài văn này được thiền sư Quy Sơn Linh Hựu viết ra nhằm sách tấn việc tu học của đồ chúng, nên gọi là văn cảnh sách, và lấy tên ngài để làm tựa. Từ xưa nay vẫn gọi là ""Quy Sơn cảnh sách văn"". Mặc dù đã ra đời từ hơn ngàn năm qua nhưng bài văn vẫn còn được truyền tụng, nhờ vào nội dung vô cùng sâu sắc, thâm áo và văn chương súc tích, lưu loát. Không những thế, đây còn là một áng văn rất được trân trọng trong chốn thiền môn, hầu như bất cứ ai khi mới bước chân vào con đường tu học cũng đều phải học thuộc nằm lòng. Tuy khá ngắn gọn, nhưng tính hàm súc của văn chương đã cho phép bài văn nêu lên rất trọn vẹn chủ đề muốn nói. Bằng một cách diễn đạt gây nhiều xúc cảm thay vì là răn đe, quở trách, những lời khuyên dạy của Tổ sư thật gần gũi và thân thiết, khiến người nghe không khỏi rung động trong lòng. Hơn thế nữa, cấu trúc văn từ cũng hết sức hoàn chỉnh, âm vận hài hoà, vừa đọc lên đã có thể cảm nhận được phần nào ý văn qua âm điệu. Quả thật là một áng văn trác tuyệt xưa nay ít có. Với mong muốn giới thiệu cùng quý độc giả một bản văn hay trong văn chương Phật giáo, cũng là để nhắc nhở cho nhau nghe những lời răn dạy của bậc Tổ sư ngày trước, nên chúng tôi không nệ chỗ học kém cỏi, cố gắng chuyển dịch bản văn này sang tiếng Việt để nhiều người có thể dễ dàng tìm đọc. Ngoài ra, chúng tôi cũng giới thiệu đôi nét về hành trạng của Tổ Quy Sơn - người đã sáng lập ra tông Quy Ngưỡng, một trong các tông phái quan trọng của Thiền Trung Hoa. Qua đó, chúng ta có thể hiểu thêm về giá trị và bối cảnh ra đời của tác phẩm. Đồng thời, nhằm giúp cho những ai chưa quen thuộc lắm với chữ Hán cũng có thể sử dụng được phần nguyên tác để hiểu sâu hơn nội dung bản văn, chúng tôi cũng biên soạn thêm phần Tham khảo chữ Hán. Do sở học có giới hạn, chúng tôi biết chắc sẽ không sao tránh khỏi ít nhiều sai sót khi thực hiện công việc này. Tuy nhiên, với tâm nguyện mong muốn cho hết thảy mọi người đều được lợi lạc nhờ nơi sự giáo hóa của chư Phật Tổ, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được sự cảm thông và tha thứ, chỉ dạy từ các bậc tôn túc và quý độc giả xa gần."

Full Product Details

9781986829076

Table of Contents

Reviews

B�i van n�y duoc thien su Quy Son Linh Huu viet ra nham s�ch tan viec tu hoc cua do ch�ng, n�n goi l� van canh s�ch, v� lay t�n ng�i de l�m tua. Tu xua nay van goi l� Quy Son canh s�ch van. Mac d� d� ra doi tu hon ng�n nam qua nhung b�i van van c�n duoc truyen tung, nho v�o noi dung v� c�ng s�u sac, th�m �o v� van chuong s�c t�ch, luu lo�t. Kh�ng nhung the, d�y c�n l� mot �ng van rat duoc tr�n trong trong chon thien m�n, hau nhu bat cu ai khi moi buoc ch�n v�o con duong tu hoc cung deu phai hoc thuoc nam l�ng. Tuy kh� ngan gon, nhung t�nh h�m s�c cua van chuong d� cho ph�p b�i van n�u l�n rat tron ven chu de muon n�i. Bang mot c�ch dien dat g�y nhieu x�c cam thay v� l� ran de, quo tr�ch, nhung loi khuy�n day cua To su that gan gui v� th�n thiet, khien nguoi nghe kh�ng khoi rung dong trong l�ng. Hon the nua, cau tr�c van tu cung het suc ho�n chinh, �m van h�i ho�, vua doc l�n d� c� the cam nhan duoc phan n�o � van qua �m dieu. Qua that l� mot �ng van tr�c tuyet xua nay �t c�. Voi mong muon gioi thieu c�ng qu� doc gia mot ban van hay trong van chuong Phat gi�o, cung l� de nhac nho cho nhau nghe nhung loi ran day cua bac To su ng�y truoc, n�n ch�ng t�i kh�ng ne cho hoc k�m coi, co gang chuyen dich ban van n�y sang tieng Viet de nhieu nguoi c� the de d�ng t�m doc. Ngo�i ra, ch�ng t�i cung gioi thieu d�i n�t ve h�nh trang cua To Quy Son - nguoi d� s�ng lap ra t�ng Quy Nguong, mot trong c�c t�ng ph�i quan trong cua Thien Trung Hoa. Qua d�, ch�ng ta c� the hieu th�m ve gi� tri v� boi canh ra doi cua t�c pham. Dong thoi, nham gi�p cho nhung ai chua quen thuoc lam voi chu H�n cung c� the su dung duoc phan nguy�n t�c de hieu s�u hon noi dung ban van, ch�ng t�i cung bi�n soan th�m phan Tham khao chu H�n. Do so hoc c� gioi han, ch�ng t�i biet chac se kh�ng sao tr�nh khoi �t nhieu sai s�t khi thuc hien c�ng viec n�y. Tuy nhi�n, voi t�m nguyen mong muon cho het thay moi nguoi deu duoc loi lac nho noi su gi�o h�a cua chu Phat To, ch�ng t�i mong rang se nhan duoc su cam th�ng v� tha thu, chi day tu c�c bac t�n t�c v� qu� doc gia xa gan.

B i van n y duoc thien su Quy Son Linh Huu viet ra nham s ch tan viec tu hoc cua do ch ng, n n goi l van canh s ch, v lay t n ng i de l m tua. Tu xua nay van goi l Quy Son canh s ch van. Mac d d ra doi tu hon ng n nam qua nhung b i van van c n duoc truyen tung, nho v o noi dung v c ng s u sac, th m o v van chuong s c t ch, luu lo t. Kh ng nhung the, d y c n l mot ng van rat duoc tr n trong trong chon thien m n, hau nhu bat cu ai khi moi buoc ch n v o con duong tu hoc cung deu phai hoc thuoc nam l ng. Tuy kh ngan gon, nhung t nh h m s c cua van chuong d cho ph p b i van n u l n rat tron ven chu de muon n i. Bang mot c ch dien dat g y nhieu x c cam thay v l ran de, quo tr ch, nhung loi khuy n day cua To su that gan gui v th n thiet, khien nguoi nghe kh ng khoi rung dong trong l ng. Hon the nua, cau tr c van tu cung het suc ho n chinh, m van h i ho , vua doc l n d c the cam nhan duoc phan n o van qua m dieu. Qua that l mot ng van tr c tuyet xua nay t c . Voi mong muon gioi thieu c ng qu doc gia mot ban van hay trong van chuong Phat gi o, cung l de nhac nho cho nhau nghe nhung loi ran day cua bac To su ng y truoc, n n ch ng t i kh ng ne cho hoc k m coi, co gang chuyen dich ban van n y sang tieng Viet de nhieu nguoi c the de d ng t m doc. Ngo i ra, ch ng t i cung gioi thieu d i n t ve h nh trang cua To Quy Son - nguoi d s ng lap ra t ng Quy Nguong, mot trong c c t ng ph i quan trong cua Thien Trung Hoa. Qua d , ch ng ta c the hieu th m ve gi tri v boi canh ra doi cua t c pham. Dong thoi, nham gi p cho nhung ai chua quen thuoc lam voi chu H n cung c the su dung duoc phan nguy n t c de hieu s u hon noi dung ban van, ch ng t i cung bi n soan th m phan Tham khao chu H n. Do so hoc c gioi han, ch ng t i biet chac se kh ng sao tr nh khoi t nhieu sai s t khi thuc hien c ng viec n y. Tuy nhi n, voi t m nguyen mong muon cho het thay moi nguoi deu duoc loi lac nho noi su gi o h a cua chu Phat To, ch ng t i mong rang se nhan duoc su cam th ng v tha thu, chi day tu c c bac t n t c v qu doc gia xa gan.

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available