Overview

Ce recueil se déploie en quatre chapitres formés de vers libres et clos par des pièces classiques orientales, le pantoun malais et le tanka japonais traversée des villes de construction récente inspirée de l'atmosphère des espaces urbains de l'Asie contemporaine, passage de l'ombre autour du thème de la mort et des funérailles, souvenirs nostalgiques des sentiments lumineux et plaisirs charnels, jusqu'à une évocation de paysages naturels que l'errance n'épuise jamais. On chemine parmi les morts comme au milieu de leurs ombres. Les poèmes portent la parole de celles et ceux qui restent le plus souvent muets, photographient des instants de vie fugitifs. Après l'intimité sombre des rituels funéraires, les textes rassemblent les éléments disjoints des émotions aux paysages naturels baignés de silence. Les mots évoquent des fragments de réalité dont nos imaginaires permettent de les ruminer au présent à la lueur des époques disparues.

Full Product Details

9782336556284

Table of Contents

Reviews

Author Information

Bertrand Guillon a vécu à Kunming en Chine populaire et à Taiwan. Il enseigne actuellement et traduit le chinois à Paris. La poésie chinoise a irrigué ses oeuvres par une sorte de souffle intérieur. Toutefois, il s'est toujours intéressé à ce genre en une grande diversité de langues avec une préférence pour les formes courtes. Il cherche à ancrer ses poèmes dans des lieux et des expériences de vie.

Tab Content 6

Countries Available