Overview

Excerpt from Pindar's Olympische Siegesgesaenge: Griechisch und Deutsch Wie wohl ich im Princip ein abgesagter Feind aller umstandlichen Vorreden bin, welche, fur den gewissenhaften Leser des Buchs ent behrlich, oft nur geschrieben zu sein scheinen, leichtfertige Recensenten der Muhe aufmerksamer Lecture zu uberheben, wozu der Autor am wenigsten Veranlassung hat, bin ich doch im gegenwartigen Falle so wohl durch die eigenthumliche Einrichtung und Anordnung meines Buches als auch durch die oppositionelle Stellung welche dasselbe theils der bisherigen Bearbeitung der antiken Metrik theils der her gebrachten Uebersetzungsmanier klassischer Poesien gegenuber einnimmt, genoethigt, auf einigen bevorwortenden Blattern nicht nur noch man cherlei zur Sprache zu bringen, was, wenn gleich recht eigentlich zur Sache gehoerig, doch innerhalb der Einleitung selbst nicht fiiglich Platz finden konnte sondern auch die Aufgaben und Ziele welche meiner festen Ueberzeugung nach unsre metrischen Studien in Zukunft ins Auge zu fassen haben, etwas naher zu bezeichnen. Der erste Band dieses Werkes, welches hiermit den Freunden Pin dars sowohl, wie antiker T o n schopfungen uberhaupt vorgelegt wird, zerfallt in drei gesonderte Abtheilungen eine metrisch musikalische Einleitung, einen textkritischen Abschnitt und den Versuch einer Uebersetzung der olympischen Oden in modernen Rhythmen, welcher zur Bequemlichkeit mit dem Originale vertrauter Leser der von kurzen kritischen Anmerkungen begleitete d104 gegeniibergestellt ist. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Full Product Details

9781334353437

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available