On 'Astronomia': An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 3

Author:   F. Jamil Ragep (McGill University) ,  Taro Mimura (University of Manchester)
Publisher:   Oxford University Press
ISBN:  

9780198747376


Pages:   352
Publication Date:   29 October 2015
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $142.31 Quantity:  
Add to Cart

Share |

On 'Astronomia': An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistle 3


Add your own review!

Overview

The Epistles of the Brethren of Purity is an encyclopedic compendium, probably composed in tenth-century Iraq by a society of adepts with Platonic, Pythagorean, and Shi'i tendencies. Its 52 sections ('epistles') are divided into four parts (Mathematics, Natural Philosophy, Sciences of the Soul and Intellect, and Theology). The current volume provides an edition, translation, and notes to Epistle 3 ('On Astronomia'), which forms one of the 14 sections on Mathematics. The content is a mixture of elementary astronomy and astrology, but it is not a beginner's textbook. Rather, the purpose is to use examples from those disciplines to provide spiritual, moral, and soteriological guidance. Thus the Epistle uses the argument from design to show the necessity for a Creator who made the harmonious universe; this wondrous design is then employed by the authors as a model, providing humans with a paradigm for proper ethical, political, and even economic conduct; and the study of Astronomia helps the soul achieve ultimate happiness as it seeks to throw off the shackles of this mundane world and oppressive body in favour of the purity of the celestial realm. Although by no means typical of Islamic astronomical literature, Epistle 3 of the Brethren of Purity gives a window into a fascinating and intriguing group operating during the early period of Islam who sought to continue and adopt one of the esoteric strands of Hellenistic philosophy within an Islamic context, meshing astronomy, astrology, Platonic-Pythagorean philosophy, Quranic and Biblical quotations, and anecdotes from the lives of the Abrahamic prophets.

Full Product Details

Author:   F. Jamil Ragep (McGill University) ,  Taro Mimura (University of Manchester)
Publisher:   Oxford University Press
Imprint:   Oxford University Press
Dimensions:   Width: 17.90cm , Height: 2.50cm , Length: 24.10cm
Weight:   0.722kg
ISBN:  

9780198747376


ISBN 10:   0198747373
Pages:   352
Publication Date:   29 October 2015
Audience:   College/higher education ,  Undergraduate ,  Postgraduate, Research & Scholarly
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Prelims ; Acknowledgements ; Foreword ; Introduction (includes 'technical notes' on edition and translation) ; Annotated English Translation of Epistle 3 ; English Appendices ; Index ; Bibliography ; Arabic Edition of Risala 3 ; Arabic Appendices ; Arabic Index

Reviews

<em>On Astronomia</em> is another milestone along the road, begun some years ago by the Institute of Ismaili Studies under the general editorship of Nader El-Bizri, towards the complete edition and translation of the <em>Epistles</em>...Ragep and Mimura have chosen the best manuscript of the 19 they reviewed and have carefully compared it with 7 others. All in all, the Arabic text that the editors present is a substantial improvement on previous editions of this epistle. The careful translation is complemented with footnotes which the authors have kept to a minimum but are nonetheless sufficient. -- <em>Journal for the History of Astronomy</em>


On Astronomia is another milestone along the road, begun some years ago by the Institute of Ismaili Studies under the general editorship of Nader El-Bizri, towards the complete edition and translation of the Epistles...Ragep and Mimura have chosen the best manuscript of the 19 they reviewed and have carefully compared it with 7 others. All in all, the Arabic text that the editors present is a substantial improvement on previous editions of this epistle. The careful translation is complemented with footnotes which the authors have kept to a minimum but are nonetheless sufficient. -- Journal for the History of Astronomy


Author Information

F. Jamil Ragep is Canada Research Chair in the History of Science in Islamic Societies and Director of the Institute of Islamic Studies at McGill University in Montreal, Canada. Educated at the University of Michigan and Harvard University, he has written extensively on the history of astronomy, on science in Islam, on science and religion, and on the intercultural transmission of science. He is currently leading an international effort to catalogue all Islamic manuscripts in the exact sciences and is co-directing a project to study the fifteenth-century background to the Copernican revolution. Taro Mimura is a research associate on the 'Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms' project at the University of Manchester. He obtained his PhD in History of Science from the University of Tokyo in 2008. The title of his PhD thesis was 'The raison d'être of Classical Greek Scholarship in the Abbasid Dynasty from a view point of the Development of the Demonstrative Sciences'. From 2009 to 2012, he was a research assistant at the Institute of Islamic Studies at McGill University, Canada, where he worked as an editor on the 'Scientific Traditions in Islamic Societies' project, a subsection of the 'Rational Science in Islam' project. He is currently working on an edition of the Arabic original of pseudo-Masha'allah's Liber de orbe.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List