|
|
|||
|
||||
OverviewDie Beziehungen zwischen dem niederländischen und deutschen Sprach- und Kulturraum sind seit jeher durch die vielfältigen historischen, wirtschaftlichen und kulturellen Berührungspunkte sehr eng. Die niederländische weltliche und geistliche Literatur des Mittelalters war besonders reich und wirkmächtig.Seit Jahrhunderten entstehenzahlreiche Übersetzungen niederländischer Literatur ins Deutsche. Sie wurden nicht nur von vielen bedeutenden Autoren getragen und gefördert (u. a. Hadewijch und Heinrich von Veldeke), sondern boten für die mittelhochdeutsche Literatur oft überhaupt erst die Brücke zur altfranzösischen Dichtung (Epik um Karl den Großen). Diese Bibliographie dokumentiert nun erstmals umfassend die Rezeption der mittelniederländischen Werke in der deutschen Literatur bis in die heutige Zeit. Als Beitrag zu einer Geschichte der europäischen Kulturbeziehungen erlaubt sie einen ganz neuen Blick auf die Dynamiken des Transfers früher niederländischer Literatur ins deutsche Sprachgebiet. Für die Erforschung der Geschichte der europäischen Literatur- und Kulturbeziehungen ist die Bibliographie ein unerlässliches Grundlagenwerk. Full Product DetailsAuthor: Rita SchlusemannPublisher: de Gruyter Imprint: de Gruyter Volume: 1 Dimensions: Width: 15.60cm , Height: 3.20cm , Length: 23.40cm Weight: 0.998kg ISBN: 9783110215823ISBN 10: 3110215829 Pages: 589 Publication Date: 20 August 2010 Audience: General/trade , General Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: Out of stock The supplier is temporarily out of stock of this item. It will be ordered for you on backorder and shipped when it becomes available. Language: German Table of ContentsReviewsAuthor InformationRita Schlusemann, Universität Oldenburg und Westfälische Wilhelms-Universität Münster. Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |
||||