|
![]() |
|||
|
||||
OverviewFull Product DetailsAuthor: Anne P. AlwisPublisher: Liverpool University Press Imprint: Liverpool University Press Volume: 9 ISBN: 9781789621556ISBN 10: 1789621550 Pages: 224 Publication Date: 02 July 2020 Audience: Professional and scholarly , Professional & Vocational Format: Hardback Publisher's Status: Active Availability: In Print ![]() This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us. Table of Contents1. A Note on the Editions and Translations 2. Introduction Narratology, Focalisation, and Communication The Rewritten Text: the Simulacrum Manuscript Context and Audience Rewriting as Social Action, and Hagiography as Double-Discourse Rewriting Perceptions from the Past 3. The Authors: Makarios, Constantine Akropolites, and the Anonymous 4. The Virgin Martyrs 5. Adaptation Makarios and Saint Ia Akropolites and Saint Horaiozele The Anonymous and Saint Tatiana What is Metaphrasis? 6. Conclusions 7. Translations and Commentaries for each martyrdomReviews'The three texts are translated into clear English, which is pleasant to read. The notes shed light on several aspects of the stories, notably their lexical richness. Alwis brings three female figures from Byzantine hagiography out of oblivion while creating an original discussion about re-writing not only as a linguistic and rhetorical practice but also a social one. This is a fine study about hagiography as a literary object, drawing on the ancestral strength of story/ narrative as a means of communication.' Anna Lampadaridi, Revue des Etudes Byzantines Translated from French. 'The three texts are translated into clear English, which is pleasant to read. The notes shed light on several aspects of the stories, notably their lexical richness. Alwis brings three female figures from Byzantine hagiography out of oblivion while creating an original discussion about re-writing not only as a linguistic and rhetorical practice but also a social one. This is a fine study about hagiography as a literary object, drawing on the ancestral strength of story/ narrative as a means of communication.' Anna Lampadaridi, Revue des Etudes Byzantines Translated from French. 'As first-time translations to English, these texts, and the monograph that introduces them, are valuable additions to the extant research, and provide new insight and perspectives for anyone interested in mediaeval history and hagiography.' Sissel Undheim, Plekos Author InformationAnne Alwis is Senior Lecturer in Classical Literature at the University of Kent. She is the author of Celibate Marriages in Late-Antique and Byzantine Studies: The Lives of Saints Julian and Basilissa, Andronikos and Athanasia, and Galaktion and Episteme (Bloomsbury, 2011). Tab Content 6Author Website:Countries AvailableAll regions |