Overview

Full Product Details

Author:   Jason Harding (Professor in English Studies, Durham University) ,  John Nash (Associate Professor in English Studies, Durham University)
Publisher:   Oxford University Press
Imprint:   Oxford University Press
Dimensions:   Width: 16.00cm , Height: 2.00cm , Length: 24.30cm
Weight:   0.518kg
ISBN:  

9780198821441

ISBN 10:   0198821441
Pages:   244
Publication Date:   30 October 2019
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   To order  
Stock availability from the supplier is unknown. We will order it for you and ship this item to you once it is received by us.

Table of Contents

1: Jason Harding and John Nash: An Introduction to Modernist Non-Translation 2: Daniel Karlin: 'The patient, passionate little cahier': French in Henry James's Notebooks 3: Dennis Duncan: The Protean Ptyx: Nonsense, Non-Translation and Word Magic in Mallarmé's 'Sonnet en yx' 4: Nora Goldschmidt: 'Orts, Scraps, and Fragments': Translation, Non-Translation and the Fragments of Ancient Greece 5: Rebecca Beasley: The Direct Method: Ezra Pound, Non-Translation and the International Future 6: Peter Robinson: 'I like the Spanish title': William Carlos Williams' Al Que Quiere! 7: Stephen Romer: 'The passionate moment': Untranslated Quotation in Pound and Eliot 8: Jason Harding: 'Making Strange': Non-Translation in The Waste Land 9: Caitríona Ni Dhúill: 'Subrisio Saltat.': Translating the Acrobat in Rainer Maria Rilke's Duino Elegies 10: Scarlett Baron: 'Bloom, nodding, said he perfectly understood': James Joyce and the Meanings of Translation 11: John Nash: 'There being more languages to start with than were absolutely necessary': James Joyce's Ulysses and English as a World Language 12: Alexandra Lukes: Translating Artaud and Non-Translation

Reviews

Author Information

Jason Harding is Professor in English Studies at Durham University. John Nash is Associate Professor in English Studies at Durham University.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions