Overview

Sie haben ein gewisses Sprachtalent und mochten dies gern beruflich nutzen? Wenn Sie daruber nachdenken, sich als Ubersetzer oder Ubersetzerin selbststandig zu machen, dann finden Sie in diesem Buch alles, was Sie fur die ersten Schritte wissen mussen. Angefangen von der Fortbildung, uber die Prufung und die behordlichen Schritte bis hin zur Wahl der richtigen Arbeitssoftware erhalten Sie einen Uberblick uber Ihre Moglichkeiten und Pflichten. Dabei wird bedacht, dass jeder Existenzgrunder zu Beginn nicht allzu viel Geld zur Verfugung hat, um dies in teure Software, Webdesigner oder Mitgliedschaften in Berufsverbanden zu investieren. Die Autorin ist freiberufliche Ubersetzerin, Untertitlerin, Lektorin und Autorin.

Full Product Details

9781536837810

Table of Contents

Reviews

Author Information

Kathrin Mazur ist eine erfahrene Ubersetzerin, Untertitlerin und Autorin im Eigenverlag. Von 2004 bis 2010 lebte sie in London, wo sie in verschiedenen Ubersetzungsagenturen als Projektmanagerin arbeitete und zunachst dort auch kleine Ubersetzungen anfertigte. 2010 machte sie sich als Ubersetzerin selbststandig und kehrte nach Deutschland zuruck. Um auch an Kunden aus Deutschland zu kommen, legte sie nach abgeschlossener Fortbildung bei der AKAD die Ubersetzerprufung bei der IHK Dortmund ab. Seit 2015 veroffentlicht sie zudem unter ihrem Pseudonym Kathy Matthews Romane im Eigenverlag auf Amazon und anderen Plattformen fur Self-Publisher. Die Bucher ihrer Romanreihe New York Mustangs gehoren dort zu den Bestsellern in der Kategorie Sport-Belletristik. Dank ihrer Berufskombination Ubersetzerin/Autorin bietet sie ebenfalls das Lektorat fur andere Self-Publisher an und Literaturubersetzungen gehoren zu ihren Fachgebieten. Online-Prasenz: Web: www.germanpowertranslator.de Facebook: German Power Translator Twitter: @powertranslator ProZ: http: //www.proz.com/profile/1362341 Translators Cafe: http: //www.translatorscafe.com/cafe/member123962.htm Autorenwebsite: www.kathymatthews.de

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available