Overview

Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist eine Bildergeschichte des deutschen humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch. Sie wurde Ende Oktober 1865 erstveröffentlicht und ist eines der meistverkauften Kinderbücher weltweit. Schwarz Weiß illustrierte Ausgabe. Der Originaltext wurde an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Die zweisprachige gedruckte Ausgabe zeigt auf der einen Seite den deutschen und auf der gegenüberliegenden Seite den brasilianischen portugiesischen Text, so dass man beide Versionen parallel lesen kann. Max e Moritz - uma história para meninos em sete travessuras é uma história ilustrada de autoria do poeta e ilustrador humorístico alemão Wilhelm Busch. Foi publicada pela primeira vez no final de outubro de 1865 e é um dos livros infantis mais vendidos no mundo inteiro. Versão Preto e branca. O texto original foi adaptado à nova ortografia alemã. A versão impressa bilíngue é composta de uma página em alemão e com a versão em português brasileiro na página seguinte, o que possibilita a leitura de ambas versões em paralelo.

Full Product Details

9783947844272

Table of Contents

Reviews

Author Information

Wilhelm Busch wurde am 14. April 1832 geboren und starb am 9. Januar 1908. Er war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Claudia Fernandes é natural do Rio de Janeiro e desde de 2007 mora no exterior. Com o pseudônimo Chris Gomes ela escreve livros bem humorados com um tempero brasileiro, como a série Caipirinha/Chucrute e os publica em Alemão, Português e bilíngue.Claudia Fernandes também é tradutora e através de sua editora independente cgfernandes Publishing publica além dos livros de Chris Gomes, livros bilíngues; como sua tradução de Schachnovelle - Novela de Xadrez de Stefan Zweig e de Max & Moritz de Wilhelm Busch. Ela mora atualmente em Erlangen, na Alemanha.

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available