Overview

MarlaGran: A Bilingual Adventure in Creativity, Emotion, and Self-Discovery MarlaGran: Una aventura bilingüe de creatividad, emoción y autodescubrimiento The landscape layout opens like a laptop, offering a wide, hands-on drawing space that sparks kids' creativity and imagination away from screens and back into the magic of books. El formato del libro se abre como un portátil, ofreciendo un amplio espacio para dibujar que despierta la creatividad e imaginación de los niños, alejándolos de las pantallas y acercándolos a la magia de los libros. Rooted in the CreSEL (Creative Social-Emotional Learning) approach, this Spanish-English book invites children to explore imagination, emotions, and the question: How does one live creatively? Basado en el enfoque CreASE (Aprendizaje Socioemocional Creativo), este libro bilingüe español-inglés invita a los niños a explorar la imaginación, las emociones y la pregunta: ¿Cómo se vive creativamente? Through a heartfelt story and partially illustrated pages called ""Innerscapes,"" children co-create the book with their own drawings and reflections. A través de una historia entrañable y páginas parcialmente ilustradas llamadas ""Paisajes Interiores,"" los niños co-crean el libro con sus propios dibujos y reflexiones. Originally created for ages 7-10, MarlaGran has also been used with children as young as 5 and teens up to 17. Creado originalmente para edades de 7 a 10 años, MarlaGran también se ha utilizado con niños desde los 5 y adolescentes hasta los 17 años. A soulful resource for families, educators, and therapists, MarlaGran fosters bilingual literacy, emotional connection, and authentic expression. MarlaGran es un recurso valioso para familias, educadores y terapeutas que promueve la alfabetización bilingüe, la conexión emocional y la expresión auténtica. Learn more at www.MarlaGran.com Más información en www.MarlaGran.com

Full Product Details

9798992891300

Table of Contents

Reviews

Author Information

Maria Lentzou is a Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT) based in California, originally from Greece. Before opening her private practice, where she works primarily with children and families, Maria worked in schools and educational programs across cultures. While living in Argentina, she co-led an addiction prevention program through storytelling in schools-an experience that sparked the creation of MarlaGran: The Girl Who Wants to Live Creatively, first written in Spanish.Her work blends creativity, emotional healing, and play, rooted in a deep belief in the transformative power of the Expressive Arts. MarlaGran was born from her love for the curious, authentic spirit of children-and the child within us all. Through MarlaGran's magical world, Maria invites readers to reconnect with their imagination and create from the heart.Maria Lentzou es terapeuta licenciada de matrimonio y familia (LMFT) con sede en California, originaria de Grecia. Antes de abrir su consulta privada, donde trabaja principalmente con niños y familias, Maria colaboró en escuelas y programas educativos en diferentes culturas. Mientras vivía en Argentina, co-lideró un programa de prevención de adicciones a través de la narración de cuentos en escuelas, una experiencia que inspiró la creación de MarlaGran: La niña que quiere vivir creativamente, escrita inicialmente en español.Maria es la creadora del enfoque CreASE (Aprendizaje Socioemocional Creativo), que integra las artes expresivas, el crecimiento emocional y el juego creativo para apoyar la autoexpresión y la exploración interior de los niños. A través del mundo mágico de MarlaGran, Maria invita a lectores de todas las edades a reconectar con su imaginación, sus emociones y su voz creativa única. Su trabajo combina su formación clínica con una profunda convicción en el poder transformador de la creatividad, honrando el espíritu auténtico del niño que habita en cada uno de nosotros. Claudia A. Escobar is a Colombian visual artist based in the San Francisco Bay Area. She creates documentary films, lyrical non-fiction, animations, and video journalism. As the director of the KQED-produced documentary Dear Homeland, Claudia explores themes of human and natural migration, invisible realms, and the magic woven through everyday life. Her illustrations bring to life the unseen beings that coexist with us, evoking wonder and curiosity. Passionate about collaboration and reinvention, Claudia approaches the world with a playful spirit-challenging her own ideas and joyfully reimagining reality through art.Claudia A. Escobar es una artista visual colombiana radicada en el Área de la Bahía de San Francisco. Crea documentales, cine lírico de no ficción, animaciones y periodismo en video. Como directora del documental Dear Homeland (producido por KQED), Claudia explora temas de migración humana y natural, reinos invisibles y la magia que habita en lo cotidiano. Sus ilustraciones dan vida a los seres invisibles que coexisten con nosotros, despertando asombro y curiosidad. Apasionada por la colaboración y la reinvención, Claudia aborda el mundo con un espíritu lúdico, desafiando sus propias ideas y reinventando la realidad con alegría a través del arte.

Tab Content 6

Countries Available