L'espagnol d'un sens à l'autre: Équivalences expressives entre le français et l'espagnol Préparation à l'épreuve de 'Thème' des concours et licences

Author:   Daniel Leveque
Publisher:   Editions L'Harmattan
ISBN:  

9782343203782


Pages:   202
Publication Date:   22 September 2020
Format:   Paperback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $69.62 Quantity:  
Add to Cart

Share |

L'espagnol d'un sens à l'autre: Équivalences expressives entre le français et l'espagnol Préparation à l'épreuve de 'Thème' des concours et licences


Overview

Cet ouvrage didactique sera d'une aide précieuse pour une compréhension affinée de l'espagnol. La première partie fonctionne par associations sémantiques ou morphologiques tant en français qu'en espagnol, pour un apprentissage intuitif des idiotismes et autres particularités structurelles de l'espagnol. La seconde partie aborde à rebours l'exercice de 'Thème', partant de la traduction française d'extraits littéraires espagnols afin de re-composer au plus près les textes d'origine dont celle-ci est fidèlement issue.

Full Product Details

Author:   Daniel Leveque
Publisher:   Editions L'Harmattan
Imprint:   Editions L'Harmattan
Dimensions:   Width: 13.50cm , Height: 1.10cm , Length: 21.50cm
Weight:   0.231kg
ISBN:  

9782343203782


ISBN 10:   2343203784
Pages:   202
Publication Date:   22 September 2020
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Après avoir enseigné le français en Espagne et au Honduras, Daniel Lévêque se consacre à l'enseignement de la langue espagnole, de la traduction-traductologie, ainsi que des lettres hispaniques à l'Université Catholique de l'Ouest (Angers) dont il est actuellement Professeur émérite.

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRGC26

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List