Les nuances sémantiques de la mirativité en slovaque et en français: Analyse comparative
Author:   Faculty of Arts ,  Lucia Ráčková
Publisher:   Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN:  

9783631938065


Pages:   106
Publication Date:   29 January 2026
Format:   Hardback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $121.31 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Les nuances sémantiques de la mirativité en slovaque et en français: Analyse comparative


Overview

Le présent ouvrage s'appuie sur les méthodes de la linguistique contrastive pour proposer une réflexion sur les différentes façons grammaticales d'exprimer la surprise et l'étonnement face à de nouvelles informations. À travers une analyse comparée du roman slovaque Zivý bič de Milo Urban et de sa traduction française Le fouet vivant, la publication explore également les questions d'équivalence et de non-équivalence sémantique, tout en s'interrogeant sur la fluidité et la fidélité de la traduction. L'auteure examine aussi la symétrie et l'asymétrie formelle des constructions dans la langue source et dans la langue cible.

Full Product Details

Author:   Faculty of Arts ,  Lucia Ráčková
Publisher:   Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Imprint:   Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 1.00cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.317kg
ISBN:  

9783631938065


ISBN 10:   3631938063
Pages:   106
Publication Date:   29 January 2026
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

RGFEB26

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now