Overview

La prise de conscience par la communaute sourde dans les annees 70, autrement appelee le reveil sourd, de posseder une langue et une culture propres, a notamment permis la creation d'un nouveau metier: interprete en langue des signes. Pendant longtemps, l'interpretation a ete assuree par les enfants de parents sourds. Ils sont nommes Child Of Deaf Adults (CODA) en 1983. L'histoire de l'interpretation en langue des signes au Gabon est assez recente. C'est l'arrivee au Gabon en 1979 du pasteur Andrew Jackson FOSTER qui permettra d'ouvrir la voie a cette nouvelle profession. Toutefois, depuis lors, ce metier est reste a l'etat embryonnaire. Car rares sont ceux qui possedent une formation universitaire dans le domaine; ce qui ne les empeche pas d'interpreter dans les medias, dans les structures sanitaires, au sein des commissariats ou tribunaux. A travers cet ouvrage, l'auteur souhaite mettre en valeur les interpretes en langue des signes d'abord, susciter des vocations chez les jeunes ensuite et, enfin, accompagner les decideurs dans leurs projets en faveur des personnes vivant avec un handicap auditif. Paul Anicet MOUNZIEGOU est ne en 1984 a Libreville. Il est detenteur d'une Maitrise en Etudes iberiques et Latino-americaines obtenue a l'Universite Omar Bongo et d'un Certificat d'Aptitude au Professorat pour l'Enseignement Secondaire (CAPES) de l'Ecole Normale Superieure (ENS). Il est membre de l'Union des Ecrivains Gabonais (UDEG), laureat du prix Pierre Edgard Moudjegou, obtenu lors du Concours National de Poesie (2022). Par passion, il a appris la langue des signes et en est devenu interprete . Une formation qui lui a permis d'interpreter les messages de sensibilisation au sein du Copil au plus fort de la crise sanitaire de 2020. Il a egalement fait valoir ses competences a l'international, notamment au Kenya et au Bresil.

Full Product Details

9782494602106

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available