Overview

Cet ouvrage a tout d'abord été écrit en latin par Nicholas Sanders et Edouard Rihston, deux contemporains de Henri VIII. Traduit en ancien français à la moitié du XVII ième S., S. par François Maucroix, il a fait l'objet d'une première édition en 1676. Des caractères petits, peu lisibles et souvent effacés rendent ce livre soit illisible soit difficilement lisible. Il s'agit d'un ouvrage extrêmement important, à défaut duquel il est difficile de se représenter ce qui s'est passé en Angleterre et en Europe à cette période. Je l'ai donc exhumé pour le réactualiser, dans une typographie et dans une langue contemporaine, afin de permettre au lecteur d'appréhender facilement son écriture. Le travail de base a été réalisé, non seulement par des contemporains du schisme, mais encore par des érudits anglais qui ont été pourchassés pendant des dizaines d'années pour leurs croyances catholiques. Ce n'est que par miracle qu'il est tombé, à la moitié du XVII ième S., en des mains qui ont eu la volonté d'arriver à l'imprimer, ce qui n'était pas une mince affaire, d'autant qu'il fallait l'autorisation royale pour y arriver, autorisation obtenue et qui figure dans l'ouvrage. Il va aussi à l'encontre de l'encensement général qui bénéficie à Elisabeth I. C'est contraire à la vérité. Elisabeth, comme son père, devrait faire partie de la galerie des monstres de l'Humanité. C'est donc avec un grand plaisir que je mets cet ouvrage à votre disposition. Je vous en souhaite autant de plaisir que j'ai ressenti moi-même à le réaliser et à le publier.

Full Product Details

9782960318715

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available