La traduction comme lien entre les cultures et les civilisations

Author:   Haidar Awad
Publisher:   Editions Notre Savoir
ISBN:  

9786208890056


Pages:   60
Publication Date:   16 July 2025
Format:   Paperback
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Our Price $134.64 Quantity:  
Add to Cart

Share |

La traduction comme lien entre les cultures et les civilisations


Overview

Depuis le début de l'humanité, il y a eu un besoin de comprendre et d'être compris par ""l'autre"" dans un environnement plein d'identités, de langues et de cultures. La traduction se présente comme l'élément clé entre les différentes langues et cultures, car il ne s'agit pas seulement de changer les mots d'une langue à l'autre, mais aussi d'interpréter les significations, les nuances et les contextes culturels. Ainsi, le traducteur agit comme un intermédiaire culturel, ajustant les messages de manière à ce qu'ils soient pertinents et respectent les normes et les valeurs du public cible.En résumé, la traduction représente un acte de communication interculturelle qui supprime les barrières linguistiques et culturelles, favorise la coopération et la compréhension mutuelle et contribue à construire des sociétés plus inclusives, enrichies par la diversité. C'est pourquoi elle est considérée comme un véritable pont qui unit les civilisations et facilite la circulation des idées, de la littérature, de la science et de la pensée critique à travers le monde.

Full Product Details

Author:   Haidar Awad
Publisher:   Editions Notre Savoir
Imprint:   Editions Notre Savoir
Dimensions:   Width: 15.20cm , Height: 0.40cm , Length: 22.90cm
Weight:   0.095kg
ISBN:  

9786208890056


ISBN 10:   6208890055
Pages:   60
Publication Date:   16 July 2025
Audience:   General/trade ,  General
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order   Availability explained
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.
Language:   French

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Author Website:  

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

April RG 26_2

 

Shopping Cart
Your cart is empty
Shopping cart
Mailing List