Overview

Objet d'analyses menées par des coloniaux, de très bonne heure, la syntaxe du cilubà a été emprisonnée, à la fois, dans leur option d'écriture phonétique et dans leur foi que les universaux de toute langue sont ceux du latin. Ainsi, les analyses n'ont pas été autre chose que des tentatives d'enfiler, au cilubà, la structure du latin et d'en élaguer tout ce qui lui est étrange, dont les tons et les longueurs. Il est évident qu'à l'époque, la linguistique n'était pas encore une science. Aujourd'hui, le fait est évident, tel le nez au milieu du visage, que le cilubà a une syntaxe riche en nuances, riche en datation et d'usage bien simple.Le présent ouvrage se voue à l'exposé de la vraie syntaxe du cilubà telle que pratiquée dans la parole de bons locuteurs. Il innove, en la matière, par la lumière qu'il jette drue sur la conjugaison verbale. Il la révèle très riche en modes et très riche en articulation temporelle. En effet, pour servir la géométrie temporelle de sa narration, le cilubà recourt à la variation tonale, à l'échelle de syntagme, impliquant des pronoms et des auxiliaires de conjugaison, outre les verbes principaux; il l'accomplit d'une manière dans une proposition principale et d'une autre manière dans une proposition subordonnée. Sa conjugaison verbale s'étale sur 9 modes, pour départir les faits d'intentions, de vues de l'esprit et de probabilités, et, pour la datation, elle comporte 5 périodes de temps: le passé défini, le passé indéfini, le passé récent, le présent, dans toute son élasticité, et le futur, dans toute sa planification. Chaque période se subdivise en temps de conjugaison prenant en compte le moment de l'action, la brièveté, la progressivité, l'antécédence, le décalage, le différé, l'habituel, l'état, en des formes simples, composées et surcomposées, négatives ou affirmatives, etc. Fondée ainsi sur la variation tonale, la conjugaison fournit, par sa gamme de temps de conjugaison, un fin formatage du temps. Mais la datation, une fois mise en évidence, dans une proposition, la suite de la phrase est systématiquement prise en charge par le mode subsécutif, pied à pied ou de façon décalée.

Full Product Details

9781717831934

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Customer Reviews

Recent Reviews

Countries Available