Overview

This is the first critical edition of the Summa Alexandrinorum, that is the medieval Arabo-Latin version of an Arabic abridgment of the Nicomachean Ethics. The text is accompanied by a French translation, and is preceded by an analysis of the manuscript tradition and a study on the origins of the Summa. Cette première édition critique de la Summa Alexandrinorum, version arabo-latine médiévale d’un abrégé arabe de l’Éthique à Nicomaque, accompagnée d’une traduction française, est précédée de l’examen de la tradition manuscrite du texte et d’une étude sur les origines de la Summa.

Full Product Details

Author:   Frédérique Woerther
Publisher:   Brill
Imprint:   Brill
Volume:   113
Weight:   0.806kg
ISBN:  

9789004435629

ISBN 10:   900443562
Pages:   448
Publication Date:   17 September 2020
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   Available To Order  
We have confirmation that this item is in stock with the supplier. It will be ordered in for you and dispatched immediately.

Table of Contents

Remarques préliminaires Introduction 1 La tradition de la Summa Alexandrinorum  1 La reconstitution de la tradition de la Summa Alexandrinorum par Douglas M. Dunlop  2 La critique de Manfred Ullmann et l’ origine arabe de la Summa Alexandrinorum  3 L’ Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn : sa traduction en latin, et son adaptation en hébreu 2 Les fragments et témoignages non latins de l’ Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn  1 Les fragments arabes  2 Le fragment syriaque conservé dans le Hewath Hekhmtho (La Crème de la Sagesse) de Bar Hebraeus (m. 1286)  3 Les témoignages conservés dans le Shelemut ha-maʿasim (La Perfection des actions) de Shem Ṭov b. Falaquera (m. 1290) Conclusions des chapitres 1 et 2 3 Les principes de la présente édition de la Summa Alexandrinorum  1 Les témoins latins  2 Description sommaire des témoins manuscrits  3 Le classement des témoins et l’ établissement du stemma  4 Les principes de l’ édition de la Summa Alexandrinorum 4 Tables de concordances Conspectus siglorum Texte et traduction Annexe : Les témoignages arabes et syriaque de l’ Iḫtiṣār al-Iskandarānīyīn Bibliographie Index

Reviews

Author Information

Frédérique Woerther, PhD (2003), Habil. (2015), is a researcher in the CNRS. A specialist in Greek rhetorical theory of the classical and hellenistic periods, she has also studied the reception of Aristotelian philosophy in the medieval Arabic world. Frédérique Woerther, Ph.D. (2003), Habil. (2015), est chercheure au CNRS. Spécialiste de l’histoire des théories rhétoriques grecques de l’âge classique et hellénistique, elle a également consacré ses recherches à la réception de la philosophie aristotélicienne dans le monde arabe médiéval.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions