Japanese–English Translation: An Advanced Guide
Author:   Judy Wakabayashi
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9780367863340


Pages:   256
Publication Date:   07 October 2020
Format:   Hardback
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Our Price $305.00 Quantity:  
Add to Cart

Share |

Japanese–English Translation: An Advanced Guide


Add your own review!

Overview

Full Product Details

Author:   Judy Wakabayashi
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
Weight:   0.820kg
ISBN:  

9780367863340


ISBN 10:   0367863340
Pages:   256
Publication Date:   07 October 2020
Audience:   Professional and scholarly ,  Professional & Vocational
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Active
Availability:   In Print   Availability explained
This item will be ordered in for you from one of our suppliers. Upon receipt, we will promptly dispatch it out to you. For in store availability, please contact us.

Table of Contents

Contents 1 Words 2 Word Groups and Figurative Language 3 Names 4 Numbers 5 Technicalities 6 Recurring Grammatical Issues 7 Rhetorical Hedging and Indirectness 8 Register, Tone, Emphasis, Repetition and Parallelism 9 The Spoken Word 10 Non-standard Varieties of Language 11 Languages Interacting 12 Translators at Play 13 Discourse-level Issues

Reviews

Author Information

Judy Wakabayashi is Professor of Japanese Translation at Kent State University, Ohio. With experience as an in-house and freelance translator, she has taught Japanese–English translation to postgraduate students in Australia and the United States for over three decades. She has co-edited four books on translation—Asian Translation Traditions (2005), Decentering Translation Studies: India and Beyond (2009), Translation and Translation Studies in the Japanese Context (2012) and Translating and Interpreting in Korean Contexts: Engaging with Asian and Western Others (2019)—and translated seven books.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now