Overview

Rola języka angielskiego w komunikacji międzynarodowej wzrosla wraz z globalizacją. Dzisiejszy biznes międzynarodowy opiera się na języku międzynarodowym. Autentyczne użycie języka przynosi bardziej efektywne wyniki w międzynarodowym biznesie (Blenkinsopp & Pajouh, 2010). Branża offshore wymaga używania języka międzynarodowego. Precyzyjne pisanie tekstów technicznych pomaga zmniejszyc koszty wynikające z naruszenia umowy. Tekst umowy jest podgatunkiem tekstu prawnego (Smejkalová, 2009). Dokument prawny ma skutki prawne (Sarcevic, 1977). Dokladne pisanie chroni strony przed roszczeniami. W niniejszym badaniu przeprowadzona zostanie ankieta dotycząca pisania tekstów prawnych/umownych, które są wykorzystywane w międzynarodowym zarządzaniu umowami budowlanymi D. Bryana Morgana. Naszym glównym celem bylo przedstawienie charakterystyki tego tekstu i specyfiki pisania umów poprzez analizę dyskursu języka umów pod kątem skladni, leksyki i cech tekstowych. Skupiono się na stosowaniu struktur gramatycznych, terminów umownych, terminologii prawnej i zasad stylistycznych odpowiednich dla konwencji języka prawniczego/umownego, aby uniknąc blędów i pulapek, które mogą pojawic się podczas pisania tekstu umowy.

Full Product Details

9786208980511

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available