Hispanic Pop Culture in Translation
Author:   María Antonia Anderson de la Torre
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
ISBN:  

9781032426570


Pages:   154
Publication Date:   27 June 2025
Format:   Hardback
Availability:   Not yet available   Availability explained
This item is yet to be released. You can pre-order this item and we will dispatch it to you upon its release.

Our Price $305.00 Quantity:  
Pre-Order

Share |

Hispanic Pop Culture in Translation


Add your own review!

Overview

Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts. Through analysis of the current state of dubbing, subtitling, and translation in the modern world, this innovative and engaging course makes students aware of the political, cultural, social, and historical implications of linguistic cross-cultural interactions in pop culture. Each chapter includes a variety of activities which prepare students for a final translation project. The practical tasks allow students to practice and refine their craft as translators and prepare for a career as a translator. Hispanic Pop Culture in Translation can be used as a core textbook for courses that focus on pop culture translation, or as a supplementary resource for general translation courses.

Full Product Details

Author:   María Antonia Anderson de la Torre
Publisher:   Taylor & Francis Ltd
Imprint:   Routledge
ISBN:  

9781032426570


ISBN 10:   1032426578
Pages:   154
Publication Date:   27 June 2025
Audience:   College/higher education ,  Tertiary & Higher Education
Format:   Hardback
Publisher's Status:   Forthcoming
Availability:   Not yet available   Availability explained
This item is yet to be released. You can pre-order this item and we will dispatch it to you upon its release.

Table of Contents

1. Translation in the Contemporary World 2. Feminism in the translation of Pop Culture texts 3. Translation of Popular literature 4. Pop music and translation of lyrics 5. Linguistics and Pop Culture 6. Restricted translations: Censorship 7. Film and Theater and TV Series’ Translations: Subtitling, Dubbing, Closed Captioning 8. Politics and Translation: Decolonizing Texts in Pop Culture 9. Social Media platforms: translating information 10. Pop culture humor in Translation

Reviews

Author Information

María Antonia Anderson de la Torre is Assistant Professor of Spanish at the University of Alabama at Birmingham, USA.

Tab Content 6

Author Website:  

Customer Reviews

Recent Reviews

No review item found!

Add your own review!

Countries Available

All regions
Latest Reading Guide

MRG2025CC

 

Shopping Cart
Your cart is empty
 Shopping cart
Mailing List

 

Sign up now