Overview

Am Ende dieser Reise durch den Nebel des Bodensees und die Industriearchitektur Friedrichshafens verspüre ich die intellektuelle Pflicht und den tiefen Wunsch, einem Mann, der meinen Reflexionsweg erhellt hat, meinen tief empfundenen Dank und meine Anerkennung auszusprechen: Professor Giuseppe Pace. Lieber Kollege und Freund, lieber Professor Giuseppe Pace, es gibt einen Berührungspunkt, der den meisten Menschen oft verborgen bleibt, an dem die ""zwei Kulturen"" - die Geisteswissenschaften und die Naturwissenschaften - aufhören, parallel zu verlaufen, und in einer einzigen, übergeordneten Suche nach Sinn und Wahrheit verschmelzen. In diesem Schnittpunkt wurde unsere Freundschaft besiegelt, ein Band, das ich heute öffentlich würdigen möchte. Ihnen, einem Wissenschaftler und einer Koryphäe der Naturwissenschaften, gilt mein tief empfundener Dank. Obwohl meine Studien das Zusammenspiel von Sprachen und die Dynamik der Interkulturellen Studien an der Universität La Sapienza erforschen und Ihre die strengen Naturgesetze, haben wir festgestellt, dass wir dieselbe Sprache sprechen: die der grenzenlosen Neugier. Oftmals wird fälschlicherweise angenommen, Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften seien getrennte, fast unvereinbare Bereiche. Doch meine Freundschaft mit Professor Pace widerlegt dieses Vorurteil eindrucksvoll. Obwohl meine Ausbildung in Humanismus, Ethnolinguistik und interkulturellen Studien wurzelt und Ihre den strengen Naturwissenschaften gewidmet ist, haben wir eine Affinität entdeckt, die disziplinäre Grenzen überwindet. Uns eint die Überzeugung, dass die Menschheit, ob biologisch oder sprachlich betrachtet, ihrem Wesen nach ""auf einer Reise"" ist. Ich möchte Sie nicht nur als renommierten Akademiker würdigen, sondern auch als einen Menschen, der den Mut hatte, ein ""Wissensmigrant"" zu werden. Ich erinnere mich mit Bewunderung an seine fünfjährige Tätigkeit in Deva, Rumänien, wo er jungen rumänischen Studierenden nicht nur wissenschaftliche Konzepte, sondern auch die Ethik der Strenge und die italienische Leidenschaft für Entdeckungen vermitteln konnte. In dieser grenzüberschreitenden Lehre erkannte ich meinen eigenen Weg: Wir beide verstanden, dass wahre Kultur kein eifersüchtig gehütetes Gut ist, sondern ein Geschenk, das im Austausch zwischen den Nationen erneuert wird. Unsere intellektuelle Verwandtschaft ist der lebendige Beweis dafür, dass *die Wissenschaft (seine) das Wort braucht, um Bewusstsein zu erlangen; *der Humanismus (meiner) die Natur braucht, um in der Realität der Dinge verankert zu bleiben. Diese Erfahrung verbindet uns untrennbar. Während ich von den Lehrstühlen der Sapienza und anderer renommierter internationaler Universitäten aus die Fäden der angewandten Linguistik und Anthropologie zu entschlüsseln suchte, tat Giuseppe Pace dasselbe durch das Studium des Lebens der Natur. Wir beide erlebten die Realität der Migration nicht als Verlust, sondern als Schichtung der Identitäten. Wir haben gelernt, dass Intelligenz keine statische Gabe ist, sondern vielmehr eine Art Muskel, der durch die Auseinandersetzung mit Vielfalt, im Spannungsfeld zwischen Sprachen und Wissenschaften, an Stärke gewinnt. Lieber Giuseppe Pace, für Ihre unermüdliche Neugier und jene edle Gesinnung, die jedes Gespräch zu einer Lebenslektion werden lässt. Ihre Fähigkeit, das Wesen der Welt zu erfassen, erinnert mich stets an die Konkretheit des Lebens, so wie ich hoffe, dass mein Blick auf ""Sprachspiele"" Ihrer Schöpfungsvision neue Nuancen verleihen kann. Friedrichshafen lehrt uns, dass die Begegnung von technischer Präzision und menschlicher Widerstandsfähigkeit die Zukunft gestaltet. Ebenso bezeugt unsere intellektuelle Partnerschaft, dass die Grenze zwischen Wort und Natur kein Ende, sondern einen Neuanfang markiert. Mit tiefster Hochachtung und brüderlicher Freundschaft danke ich Professor Giuseppe Pace, der mir auf diesem Weg stets ein unersetzlicher Bezugspunkt war.

Full Product Details

9798248620197

Table of Contents

Reviews

Author Information

Tab Content 6

Countries Available