Overview

Ãbersetzungen sind das Bindemittel zwischenmenschlicher Kommunikation. Durch sie wird Wissen vermittelt und politische, kulturelle Prozesse sogar komplexer moderner Gesellschaften geregelt. Dieser Band stellt die vielfältigen Ãbersetzungsleistungen im frÃ""hneuzeitlichen Umgang mit Frieden vor. Friedensverträge wurden Ã""bersetzt, ediert und gedeutet, die AnsprÃ""che der Vertragspartner moderiert. Gerade in ""zwischenstaatlichen"" Friedensprozessen mussten differente politische und rechtliche Positionen in unterschiedlichen Sprachen präsentiert werden. Systematisch untersucht der Sammelband das Ringen um die Sprache, die kommunikativen HintergrÃ""nde vormoderner Friedensprozesse sowie den wissenschaftlichen, literarischen und medialen Umgang mit Frieden und frÃ""hneuzeitlichen Friedensverträgen.

Full Product Details

9783525101148

Table of Contents

Reviews

Author Information

Professor em. Dr. Dr. h.c. Heinz Duchhardt, full member of the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences, was Director of the Universal History Department at the Institute for European History in Mainz until 2011. He was President of the Max Weber Foundation until February 2015. Dr. Martin Espenhorst, geb. Peters, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Leibniz-Institut fÃ""r Europäische Geschichte Mainz. Er koordinierte das Projekt ""Europäische Friedensverträge der Vormoderne"" und war Ko-Projektleiter im Verbund ""Ãbersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien im vormodernen Friedensprozess"". WEBER Wolfgang, geb. 1964

Tab Content 6

Countries Available